Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أغضبت جدتك من قبل شخص غجري ؟
Czech[cs]
Naštvala někdy Babička cikána?
German[de]
Hat Oma jemals einen Zigeuner verärgert?
Greek[el]
Μήπως η γιαγιά τσάντισε ποτέ κάνα τσιγγάνο;
English[en]
Did grandma ever piss off a gypsy?
Spanish[es]
¿La abuela alguna vez enfadó a un gitano?
Estonian[et]
Kas vanaema on kunagi mustlase välja vihastanud?
French[fr]
Un aïeul aurait insulté un gitan?
Hebrew[he]
סבתא עצבנה צועני?
Croatian[hr]
Je li baka ikada naljutila cigana?
Indonesian[id]
Apakah nenek pernah kencing off gipsi?
Italian[it]
Sua nonna hai mai fatto arrabbiare uno zingaro?
Macedonian[mk]
Дали некоја баба изнервирала циганка?
Polish[pl]
Czy babcia kiedyś wkurzyła jakiegoś cygana?
Portuguese[pt]
Sua avó já foi cigana?
Russian[ru]
Бабуля когда-нибудь злила цыган?
Slovak[sk]
Naštvala babka niekedy cigáňa?
Slovenian[sl]
Je stara mama kdaj razjezila ciganko?
Serbian[sr]
Je li baka nekad naljutila cigana?
Thai[th]
คุณย่าคุณยายเคย ยั่วโมโหพวกยิบซีไหมครับ
Turkish[tr]
Büyükannen bir Çingene'yi kızdırmış olabilir mi?