Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системните му логове са изолирани на отделен кристал.
Czech[cs]
Systémové zabezpečení se zdá být izolované od krystalů na ovládání paměti.
Danish[da]
Systemlåsen er isoleret på en separat krystal fra hukommelseskontrollen.
German[de]
Das System ist an ein separates Kristall gebunden.
Greek[el]
Το αρχείο καταγραφής του φαίνεται να είναι απομονωμένο σε ξεχωριστό κρύσταλλο.
English[en]
Its system log seems to be isolated on a separate crystal.
Spanish[es]
El sistema parece estar aislado en un cristal separado del control de la memoria.
Estonian[et]
Selle süsteemilogi tundub olevat talletatud eraldi kristallile.
Finnish[fi]
Järjestelmän lukkiutuminen näyttää olevan eristetty erilliselle kristallille muistin ohjauksesta.
French[fr]
Le système de verrouillage semble être isolé sur un cristal séparé du contrôle mémoire.
Hebrew[he]
נראה שיומן המערכת מנותק בקריסטל נפרד מבקרת הזכרון.
Croatian[hr]
Sistemski dnevnik se čini odvojenim na zasebnom kristalu.
Hungarian[hu]
A rendszer lezárt, és úgy tűnik elkülönített néhány kristályt a memóriából.
Dutch[nl]
Logboek en geheugen zijn gescheiden.
Polish[pl]
Wygląda na to, że dziennik systemu znajduje się na osobnym krysztale pamięci.
Portuguese[pt]
As travas parecem isoladas em cristais separados do controle de memória.
Romanian[ro]
Sistemul jurnalului pare sa fie izolat intr-un cristal separat menit controlului memoriei.
Russian[ru]
Блокировка доступа к системе, кажется, изолирована на отдельном кристалле от устройства управления памятью.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je njen dnevnik ločen od kristala za upravljanje pomnilnika.
Serbian[sr]
Sistemski dnevnik je izgleda odvojen na zasebnom kristalu.
Turkish[tr]
Sistem kayıtları ayrı bir kristalde tutulmuş gibi görünüyor.