Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man anslog dengang at der ville blive afsætning for op mod 500 overlydspassagerfly på verdensmarkedet.
German[de]
Zur damaligen Zeit erwartete man, daß der Weltmarkt bis zu 500 Überschallpassagierflugzeuge aufnehmen könnte.
Greek[el]
Εκείνον τον καιρό ανεμένετο ότι η ζήτησις στην παγκόσμια αγορά θα ήταν για 500 και πλέον υπερηχητικά επιβατικά αεροπλάνα.
English[en]
At the time it was anticipated that there would be a world market for up to 500 supersonic passenger planes.
Spanish[es]
En ese entonces se esperaba que habría un mercado mundial de hasta 500 aviones de pasajeros supersónicos.
Finnish[fi]
Silloin arveltiin, että 500 ääntä nopeammin lentävää matkustajakonetta voitaisiin myydä eri puolille maailmaa.
French[fr]
À cette époque, on pensait pouvoir lancer sur le marché mondial 500 avions de transport supersoniques.
Italian[it]
A quel tempo si prevedeva che ci sarebbe stata una domanda mondiale di almeno 500 aerei supersonici per il trasporto di passeggeri.
Japanese[ja]
当時,世界市場における超音速旅客機の需要は500機に上るものと見込まれていました。
Korean[ko]
당시에는 초음속 여객기를 최고 500대까지 세계 시장에 내놓을 수 있을 것으로 기대되었다.
Norwegian[nb]
På det tidspunkt ventet en at det ville bli et verdensmarked for hele 500 supersoniske passasjerfly.
Dutch[nl]
Toentertijd meende men dat er over de gehele wereld wel een voldoende afzetgebied zou zijn voor 500 supersone verkeersvliegtuigen.
Portuguese[pt]
Nessa época, previa-se que haveria um mercado mundial para até 500 aviões supersônicos de passageiros.
Swedish[sv]
Vid den tiden väntade man sig att det skulle komma att finnas en världsmarknad för uppemot 500 passagerarplan för överljudsflygning.