Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата следва да отчита резултатите от други проекти по отношение на децентрализираната система за морско наблюдение.
Czech[cs]
Program by měl zohlednit výsledky dalších projektů týkajících se decentralizovaného systému námořního dohledu.
Danish[da]
Programmet bør tage hensyn til resultaterne af andre projekter vedrørende det decentraliserede havovervågningssystem.
German[de]
Das Programm sollte den Ergebnissen anderer Projekte zum dezentralen maritimen Überwachungssystem Rechnung tragen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα και άλλων σχεδίων σχετικών με το αποκεντρωμένο σύστημα θαλάσσιας επιτήρησης.
English[en]
The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.
Spanish[es]
El Programa debería tomar en consideración los resultados de los otros proyectos relacionados con el sistema descentralizado de vigilancia marítima.
Estonian[et]
Programmis tuleks võtta arvesse teiste projektide tulemusi seoses detsentraliseeritud mereseiresüsteemiga.
Finnish[fi]
Ohjelmassa olisi otettava huomioon hajautettua merivalvontajärjestelmää koskevien muiden hankkeiden tulokset.
French[fr]
Le programme devrait tenir compte des résultats d’autres projets concernant le système de surveillance maritime décentralisé.
Irish[ga]
Ba cheart go gcuirfí na torthaí ó thionscadail eile a bhaineann leis an gcóras díláraithe um faireachas muirí san áireamh sa Chlár.
Hungarian[hu]
A programnak figyelembe kell vennie az egyéb projekteknek a decentralizált tengerfelügyeleti rendszerrel kapcsolatos eredményeit is.
Italian[it]
Il programma dovrebbe tener conto dei risultati di altri progetti relativi al sistema di sorveglianza marittima decentrato.
Lithuanian[lt]
Programoje reikėtų atsižvelgti į kitų projektų, vykdomų decentralizuotos jūrų priežiūros sistemos srityje, rezultatus;
Latvian[lv]
Programmā būtu jāņem vērā rezultāti no citiem projektiem, kas saistīti ar decentralizēto kuģošanas uzraudzības sistēmu.
Maltese[mt]
Il-Programm għandu jieħu kont tar-riżultati minn proġetti oħra rigward is-sistema ta’ sorveljanza marittima ddeċentralizzata.
Dutch[nl]
Het programma moet rekening houden met de resultaten van andere projecten betreffende gedecentraliseerde maritieme bewakingssystemen.
Polish[pl]
Program powinien uwzględnić wyniki innych projektów dotyczących zdecentralizowanego systemu nadzoru morskiego.
Portuguese[pt]
O programa deverá ter em conta os resultados de outros projectos realizados no âmbito do sistema descentralizado de vigilância marítima.
Romanian[ro]
Programul ar trebui să țină seama de rezultatele altor proiecte privind sistemul decentralizat de supraveghere maritimă.
Slovak[sk]
V programe by sa mali zohľadniť výsledky iných projektov týkajúcich sa decentralizovaného systému námorného dohľadu.
Slovenian[sl]
Program bi moral upoštevati rezultate drugih projektov v zvezi z decentraliziranim sistemom za pomorski nadzor.
Swedish[sv]
Programmet bör beakta resultaten från andra projekt som rör decentraliserade system för övervakning till sjöss.