Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
((Публична служба - Длъжностно лице - ЕСВД - Началник на делегация в трета страна - Преместване на длъжност в седалището на ЕСВД - Предсрочно прекратяване на функциите като началник на делегация))
Czech[cs]
(„Veřejná služba - Úředník - ESVČ - Vedoucí zastoupení ve třetí zemi - Převedení do sídla ESVČ - Předčasném ukončení funkce vedoucího zastoupení“)
Danish[da]
((Personalesag - tjenestemænd - EEAS - delegationschef i et tredjeland - overførsel til EEAS’s hovedkvarter - førtidigt ophør som delegationschef))
German[de]
((Öffentlicher Dienst - Beamter - EAD - Leiter einer Delegation in einem Drittstaat - Versetzung an den Sitz des EAD - Vorzeitige Beendigung der Funktionen als Delegationsleiter))
Greek[el]
((Υπαλληλική υπόθεση - Μόνιμος υπάλληλος - ΕΥΕΔ - Προϊστάμενος αντιπροσωπείας σε τρίτο κράτος - Μετάθεση στην έδρα της ΕΥΕΔ - Πρόωρη λήξη των καθηκόντων προϊσταμένου αντιπροσωπείας))
English[en]
((Civil Service - Official - EEAS - Head of delegation in a third country - Transfer to the seat of the EEAS - Early termination of functions as head of delegation))
Spanish[es]
((Función pública - Funcionario - SEAE - Jefe de delegación en un país tercero - Traslado a la sede del SEAE - Cese anticipado de las funciones de jefe de delegación))
Estonian[et]
((Avalik teenistus - Ametnik - Euroopa välisteenistus - Kolmandas riigis asuva delegatsiooni juht - Euroopa välisteenistuse asukohta üleviimine - Delegatsiooni juhi teenistussuhte ennetähtaegne lõpetamine))
Finnish[fi]
((Henkilöstö - Virkamies - Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) - Kolmannessa maassa olevan edustuston päällikkö - Siirto EUH:n päätoimipaikkaan - Edustuston päällikön tehtävän ennenaikainen lakkaaminen))
French[fr]
((Fonction publique - Fonctionnaire - SEAE - Chef de délégation dans un pays tiers - Transfert au siège du SEAE - Cessation anticipée des fonctions de chef de délégation))
Croatian[hr]
((Javna služba - Dužnosnik - ESVD - Šef delegacije u trećim zemljama - Premještaj u sjedište ESVD-a - Prijevremeni prestanak službe šefa delegacije))
Hungarian[hu]
((Közszolgálat - Tisztviselő - EKSZ - Harmadik országbeli küldöttségvezető - Az EKSZ székhelyére való áthelyezés - A küldöttségvezetői tisztség idő előtti megszüntetése))
Italian[it]
((Funzione pubblica - Funzionario - SEAE - Capo della delegazione in un paese terzo - Trasferimento presso la sede del SEAE - Cessazione anticipata delle funzioni di capo delegazione))
Lithuanian[lt]
((Viešoji tarnyba - Pareigūnas - EIVT - Delegacijos trečiojoje šalyje vadovas - Perkėlimas į EIVT būstinę - Delegacijos vadovo tarnybos nutraukimas prieš baigiantis paskyrimo laikotarpiui))
Latvian[lv]
(Civildienests - Ierēdnis - EĀDD - Delegācijas vadītājs trešajā valstī - Pārcelšana uz EĀDD juridisko adresi - Priekšlaicīga delegācijas vadītāja nodarbināšanas pārtraukšana)
Maltese[mt]
((Servizz pubbliku - Uffiċjal - EEAS - Kap ta’ delegazzjoni f’pajjiż terz - Trasferiment lejn is-sede tal-EEAS - Tmiem antiċipat tal-funzjonijiet bħala kap ta’ delegazzjoni))
Dutch[nl]
((Openbare dienst - Ambtenaar - EDEO - Hoofd van delegatie in derde land - Overplaatsing naar hoofdkantoor van EDEO - Voortijdige beëindiging van functie van hoofd van delegatie))
Polish[pl]
((Służba publiczna - Urzędnik - ESDZ - Szef delegatury w państwie trzecim - Przeniesienie do siedziby ESDZ - Wcześniejsze zakończenie służby na stanowisku szefa delegatury))
Portuguese[pt]
(«Função pública - Funcionário - SEAE - Chefe de delegação num país terceiro - Transferência para a sede do SEAE - Cessação antecipada das funções de chefe de delegação»)
Romanian[ro]
((Funcţie publică - Funcţionar - SEAE - Şef de delegaţie într-o ţară terţă - Transfer la sediul SEAE - Încetarea anticipată a funcţiei de şef de delegaţie))
Slovak[sk]
((Verejná služba - Úradník - ESVČ - Vedúci delegácie v tretej krajine - Preloženie do sídla ESVČ - Predčasné ukončenie funkcie vedúceho delegácie))
Slovenian[sl]
((Javni uslužbenci - Uradnik - ESZD - Vodja delegacije v tretji državi - Premestitev na sedež ESZD - Predčasno prenehanje funkcije vodje delegacije))
Swedish[sv]
((Personalmål - Tjänsteman - Europeiska utrikestjänsten - Chef för en delegation i ett tredjeland - Förflyttning till utrikestjänstens säte - Uppdraget som delegationschef har upphört i förtid))