Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натискаш " разпечатай ", отиваш до принтера, вземаш таблиците, сравняваш ги, повтаряш.
Bosnian[bs]
Stisni " print ", idi do printera, uzmi karton, usporedi, i ponovi.
Danish[da]
Tryk " print ", gå til printeren, tag journalen, saml den, gentag.
German[de]
Drücken Sie " Drucken ", gehen Sie zum Drucker, nehmen die Akte, sortieren Sie, und wiederholen Sie das.
Greek[el]
Πιέστε " εκτύπωση ", πηγαίνετε στον εκτυπωτή, λάβει το διάγραμμα, αντιπαραβάλλει αυτό, επαναλάβετε.
English[en]
Press " print, " go to the printer, take the chart, collate it, repeat.
Spanish[es]
Pulsa " imprimir ", ve a la impresora... toma el historial, cotéjalo, y repite.
French[fr]
Appuyez sur " imprimer ", allez à l'imprimante, prenez le graphique, examinez-le, répétez.
Hebrew[he]
תלחץ " הדפס ", לך למדפסת, קח את הגיליון הרפואי, אסוף את הדפים וחזור על הפעולה.
Hungarian[hu]
Kattintson a " nyomtatás " - ra, menjen a nyomtatóhoz, vegye el a kórlapot, rázza össze, ismétlés.
Italian[it]
Premi " stampa ", vai alla stampante, prendi la cartella, mettili insieme, ripeti.
Dutch[nl]
Druk op'print', loop naar de printer, pak het dossier, vergelijk het en herhaal.
Polish[pl]
Naciskamy " drukuj ", podchodzimy do drukarki, bierzemy kartę, odkładamy, powtarzamy.
Portuguese[pt]
Clique em " imprimir ", vá à impressora, pegue o prontuário, confira e repita tudo.
Romanian[ro]
Apeşi " imprimare ", te duci la imprimantă, iei fişa, o verifici şi repeţi.
Russian[ru]
Нажимаешь " печать ", идешь к принтеру берешь карту, скрепляешь листы, повторяешь все с начала
Serbian[sr]
Pritisni " print ", idi do štampača, uzmi karton, sravni i ponovi.
Turkish[tr]
" Yazdır " a bas, yazıcının yanına git dosyayı al, düzenle, bunu tekrar et.