Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
собственоръчната декларация, предвидена в член 148.
Czech[cs]
dokumentem obsahujícím vlastní prohlášení v případech stanovených v článku 148.
Danish[da]
den personlige erklæring, jf. kravene i artikel 148.
German[de]
gegebenenfalls die Eigenerklärung gemäß Artikel 148.
Greek[el]
την υπεύθυνη δήλωση όπου προβλέπεται στο άρθρο 148.
English[en]
the self-declaration document where provided for in Article 148.
Spanish[es]
las declaraciones del artículo 148 en los casos previstos en dicho artículo.
Estonian[et]
ettevõtja deklaratsioon, kui see on ette nähtud artikliga 148.
Finnish[fi]
soveltuvissa tapauksissa omaa ilmoitusta koskeva asiakirja, josta säädetään 148 artiklassa.
French[fr]
le document d’autodéclaration conformément à l’article 148.
Irish[ga]
an doiciméad féindearbhúcháin má fhoráiltear dó in Airteagal 148.
Croatian[hr]
dokumentom samodeklaracije kada je predviđen člankom 148.
Hungarian[hu]
saját nyilatkozat, amennyiben azt a 148. cikk előírja.
Italian[it]
l'autodichiarazione se prevista all'articolo 148.
Lithuanian[lt]
148 straipsnyje nustatytais atvejais – pačių veiklos vykdytojų parengtos deklaracijos dokumentas.
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā pašdeklarēšanas dokuments, kā paredzēts 148. pantā.
Maltese[mt]
id-dokument ta' awtodikjarazzjoni fejn previst fl-Artikolu 148.
Dutch[nl]
het document met eigen verklaring zoals bedoeld in artikel 148.
Polish[pl]
deklaracja, o ile jest przewidziana w art. 148.
Portuguese[pt]
o documento de autodeclaração, quando previsto no artigo 148.o
Romanian[ro]
declarația pe proprie răspundere în cazul în care se prevede astfel la articolul 148.
Slovak[sk]
čestné vyhlásenie, ak je to stanovené v článku 148.
Slovenian[sl]
lastni deklaracijski dokument, kadar je obvezen v skladu s členom 148.
Swedish[sv]
Egenförsäkran i de fall som föreskrivs i artikel 148.