Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن النمو في الزراعة الحضرية وشبه الحضرية يؤدي إلى زيادة الطلب على مياه الري، مما يسفر عن شح شديد في هذه المياه، يتفاقم في الغالب مع عدم كفاية التغطية بالصرف الصحي، مع ما يقترن بها من ارتفاع التعرض للملوثات.
English[en]
Growth in urban and peri-urban agriculture had led to a heightened demand for irrigation water, resulting in scarcity that was often aggravated by insufficient sanitation coverage, with higher exposure to containments.
Spanish[es]
El crecimiento de la agricultura urbana y periurbana había creado una mayor demanda de agua para riego, y ello, a su vez, había causado escasez, agravada en muchos casos por la limitada cobertura de los sistemas de saneamiento y la mayor exposición a los contaminantes.
French[fr]
La croissance de l’agriculture urbaine et péri-urbaine avait entraîné une demande accrue en eau d’irrigation, entraînant une raréfaction des ressources en eau souvent aggravée par un système d’assainissement insuffisant avec un risque plus élevé de confinements.
Chinese[zh]
城市和城郊农业的增长使灌溉用水的需求增加,导致水源短缺,而这一情况又往往由于有害物质过多但环卫设施覆盖不足而加剧。