Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige het hulleself skade aangedoen deur oormatige plastiese chirurgie
Amharic[am]
አንዳንዶች ከባድ በሆነ የመልክ ማሻሻያ ቀዶ ሕክምና ምክንያት በራሳቸው ላይ ጉዳት አድርሰዋል
Arabic[ar]
تأذى البعض بسبب خضوعهم للعديد من العمليات التجميلية
Bulgarian[bg]
Някои хора са си навредили с прекалено много пластични операции
Cebuano[ceb]
Gidaot sa uban ang ilang kaugalingon pinaagig hinobrang pagpa-plastic surgery
Czech[cs]
Někteří lidé si rozsáhlou plastickou operací poškodili zdraví
Danish[da]
Nogle har gjort sig selv skade ved for vidtgående plastikkirurgi
German[de]
Einige haben sich durch übertriebene plastische Chirurgie selbst geschadet
Greek[el]
Μερικοί έχουν βλάψει τον εαυτό τους με υπερβολικές πλαστικές εγχειρήσεις
English[en]
Some have harmed themselves through excessive plastic surgeries
Spanish[es]
Algunas personas se han perjudicado al someterse a excesivas intervenciones de cirugía estética
Estonian[et]
Mõned on teinud endale kahju ülemääraste kosmeetiliste operatsioonidega
Finnish[fi]
Liiallisista kauneusleikkauksista on joillekuille ollut vahinkoa
French[fr]
Certains se sont fait du tort en recourant de manière excessive à la chirurgie plastique.
Hebrew[he]
יש שגרמו לעצמם נזקים כיוון שעברו ניתוחים פלסטיים מיותרים
Croatian[hr]
Plastične operacije mogu biti štetne ako se pretjera
Hungarian[hu]
Néhányan kárt okoztak maguknak a rengeteg plasztikai sebészeti beavatkozás miatt
Indonesian[id]
Ada yang membahayakan diri melalui bedah plastik yang berlebihan
Igbo[ig]
Ụfọdụ emebiwo ihe n’ahụ́ ha n’ihi ahụ́ ha na-awa ugboro ugboro iji makwuo mma
Iloko[ilo]
Dinangran ti dadduma ti bagida babaen iti nalabes a panagparetokeda
Italian[it]
Alcuni si sono rovinati esagerando con la chirurgia plastica
Japanese[ja]
行き過ぎた美容手術で健康を損ねた人もいる
Georgian[ka]
არასაჭირო პლასტიკური ოპერაციებით ზოგი საკუთარ თავს ზიანს აყენებს.
Korean[ko]
일부 사람들은 성형 수술을 지나치게 많이 받아 화를 자초했다
Lithuanian[lt]
Kai kurie žaloja save bereikalingomis plastinėmis operacijomis
Latvian[lv]
Daži ir izkropļojuši sevi ar daudzām plastiskajām operācijām
Macedonian[mk]
Некои доживеале сериозни последици поради бројните пластични операции
Maltese[mt]
Xi wħud għamlu ħsara lilhom infushom minħabba kirurġija plastika eċċessiva
Norwegian[nb]
Noen har skadet seg selv ved unødvendig plastisk kirurgi
Dutch[nl]
Sommigen hebben zichzelf geschaad door extreme plastische operaties
Nyanja[ny]
Ena adzivulaza chifukwa chochita maopaleshoni ambiri okongoletsa thupi
Polish[pl]
Operacje plastyczne nieraz kończą się uszczerbkiem dla zdrowia
Portuguese[pt]
Alguns prejudicam a si mesmos devido a cirurgias plásticas excessivas
Romanian[ro]
Unii au suferit din cauza numeroaselor operaţii estetice
Russian[ru]
Излишними пластическими операциями некоторые причинили себе вред.
Sinhala[si]
අනවශ්ය ලෙස රුව වඩවන සැත්කම් කරගැනීමට ගොස් සමහරෙකු විරූපි වී තිබෙනවා
Slovak[sk]
Niektorí si uškodili, keď podstúpili mnoho plastických operácií
Slovenian[sl]
Nekateri so pretiravali s plastičnimi operacijami in si tako škodovali
Albanian[sq]
Disa e kanë dëmtuar veten me operacionet e shumta plastike
Serbian[sr]
Neki su doživeli ozbiljne posledice zbog brojnih plastičnih operacija
Swedish[sv]
Somliga har fått skador av för många plastikoperationer
Swahili[sw]
Wengine wamejiumiza kwa kuamua kufanyiwa upasuaji wa kubadili maumbile
Congo Swahili[swc]
Wengine wamejiumiza kwa kuamua kufanyiwa upasuaji wa kubadili maumbile
Thai[th]
บาง คน ยอม เสี่ยง อันตราย โดย ทํา ศัลยกรรม ตกแต่ง มาก เกิน ไป
Tagalog[tl]
Pininsala ng ilan ang kanilang sarili dahil sa labis-labis na pagpaparetoke
Tswana[tn]
Batho bangwe ba ile ba ikgobatsa ka ntlha ya go dira karo ya go itokafatsa ditebego
Tsonga[ts]
Van’wana va tivavisile hi ku endla vuhandzuri lebyikulu ngopfu byo tisasekisa
Ukrainian[uk]
Дехто наражає себе на небезпеку, роблячи багато пластичних операцій.
Xhosa[xh]
Abanye baye bazenzakalisa ngenxa yokwenza utyando lokuphucula inkangeleko ngendlela ebaxiweyo
Chinese[zh]
过度整容使人受创
Zulu[zu]
Abanye baye bazilimaza ngokuhlinzwa kaningi belungisa ukubukeka kwabo