Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو جُعلت لتبدو كذلك
Bulgarian[bg]
Или направено да изглежда така.
Czech[cs]
Nebo to tak mělo vypadat.
Danish[da]
Eller skulle se sådan ud.
German[de]
Oder es soll nur so aussehen.
English[en]
Or made to look like one.
Spanish[es]
O lo hicieron parecer tal.
Estonian[et]
Või on tahetud sellist muljet jätta.
Persian[fa]
يا كاري كردن كه اينطوري به نظر بياد
French[fr]
Ou on veut le faire croire.
Hebrew[he]
או שגרמו לזה להיראות כך.
Croatian[hr]
Ili je namješteno da tako izgleda.
Hungarian[hu]
Vagy azt akarták, hogy annak tűnjön.
Macedonian[mk]
Или е наместено да изгледа така.
Dutch[nl]
Of ze wilden het zo laten overkomen.
Polish[pl]
Albo tak upozorowane.
Portuguese[pt]
Ou fizeram parecer-se com um.
Romanian[ro]
Sau făcut să pară aşa.
Russian[ru]
Или инсценировка.
Slovenian[sl]
Ali pa bi moralo tako zgledati.
Serbian[sr]
Ili je namesteno da tako izgleda.
Swedish[sv]
Eller iscensatt att se ut som ett.
Thai[th]
หรือทําให้ดูเหมือน
Turkish[tr]
Ya da öyle görünmesi istenmiş.
Vietnamese[vi]
Hoặc cố ý tạo hiện trường giả.