Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Es gibt praktisch keine Industrie, die nicht größere Mengen Abfall produziert; früher oder später wird man für die Kosten einer Wiederherstellung der Umwelt aufkommen müssen.“
Greek[el]
«Στην ουσία, δεν υπάρχει καμμιά βιομηχανία που να μη δημιουργεί σημαντική ποσότητα απόβλητων και θα πρέπει, αργά ή γρήγορα, να πληρώσουμε το κόστος επιδιόρθωσης του περιβάλλοντος».
English[en]
“There’s virtually no industry that does not generate a significant amount of wastes, and the cost of repairing the environment is going to have to be paid sooner or later.”
Spanish[es]
Prácticamente no hay ninguna industria que no genere una cantidad significativa de material de desecho, y más tarde o más temprano tendrá que pagarse el precio de restablecer el medio ambiente.”
French[fr]
“Rares sont les industries qui ne rejettent pas de grandes quantités de déchets, et il faudra bien tôt ou tard payer la remise en état de l’environnement.”
Italian[it]
“Non c’è praticamente nessuna industria che non generi una significativa quantità di rifiuti, e prima o poi si dovrà pagare il costo del risanamento dell’ambiente”.
Korean[ko]
상당한 양의 폐기물을 만들어 내지 않는 산업은 사실상 없으며, 우리는 조만간 환경을 복구하는 비용을 치르지 않을 수 없을 것이다.”
Norwegian[nb]
«Det er praktisk talt ingen industri som ikke produserer en betydelig mengde avfall, og kostnadene for å reparere miljøet må betales før eller siden.»
Dutch[nl]
„Er is haast geen industrie die geen aanzienlijke hoeveelheid afval produceert, en vroeg of laat moeten de kosten voor het herstel van het milieu worden betaald.”
Portuguese[pt]
“Não existe virtualmente indústria alguma que não gere significativa quantidade de resíduos, e o custo de reparação do meio ambiente terá de ser pago, mais cedo ou mais tarde.”
Tagalog[tl]
“Talagang walang industriya na hindi lumilikha ng maraming dumi, at ang halaga ng pagkumpuni sa kapaligiran ay pagbabayaran sa malao’t madali.”