Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oko za oko, obraz za obraz.
German[de]
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Greek[el]
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, μάγουλο για μάγουλο.
English[en]
Eye for an eye, cheek for a cheek.
Spanish[es]
Ojo por ojo, diente por diente.
French[fr]
Oeil pour oeil, fesse pour fesse.
Hebrew[he]
עין תחת עין, לחי תחת לחי.
Hungarian[hu]
Szemet szemért, feneket fenékért.
Italian[it]
Occhio per occhio... chiappa per chiappa.
Dutch[nl]
Oog om oog, een bil voor een bil.
Polish[pl]
Oko za oko, ząb za ząb.
Portuguese[pt]
Olho por olho, nádega por nádega.
Romanian[ro]
Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.
Russian[ru]
Око за око, задница за задницу.
Slovak[sk]
Oko za oko, polka za polku.
Slovenian[sl]
Oko za oko, lice za lica.
Turkish[tr]
Göze göz, dişe diş.