Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة هيون (إستونيا): قالت إنه توجد إجراءات متنوعة للتسوية في إطار القانون الإستوني، وأن إجراء المصالحة إجراء طوعي يتطلب موافقة الطرفين على الامتثال للنتائج
English[en]
Ms. Hion (Estonia) said that there were various settlement procedures under Estonian law, and the conciliation procedure was voluntary, requiring both parties to agree to comply with the outcome
Spanish[es]
La Sra. Hion (Estonia) dice que existen varios procedimientos de solución de diferencias en el marco de la legislación nacional, y que el procedimiento de conciliación es voluntario, y exige que ambas partes convengan en el cumplimiento de los resultados
French[fr]
Mme Hion (Estonie) dit que le droit estonien prévoit diverses procédures de règlement des différends et que la procédure de conciliation est volontaire; elle exige que les deux parties s'engagent à en accepter l'issue
Russian[ru]
Г-жа Хион (Эстония) говорит, что эстонское законодательство предусматривает различные процедуры урегулирования споров и процедура примирения проводится на добровольной основе, причем обе стороны обязаны исполнять решение
Chinese[zh]
ion女士(爱沙尼亚)说,依据爱沙尼亚法律有多种解决程序,而且调解程序是自愿的,要求双方都同意遵守结果。