Besonderhede van voorbeeld: -7157612946468869227

English

It was just supposed to be a practical joke but it got way out of hand.

Spanish

Pe suponía que solo era una broma... pero se me fue de las manos.

Basque

Broma bat besterik ez, baina... gehiegizkoa izan zen.

Hungarian

Ez csak tréfa volt, de kiszaladt az irányítás a kezünkből.

Italian

Doveva essere solo per finta. Ma ci siamo fatti prendere la mano.

Polish

To miał być żart, ale wymknął się spod kontroli.

Portuguese

Era para ser uma brincadeira, mas... saiu de controle.

Romanian

Trebuia să fie doar o glumă, dar am mers prea departe.

Slovenian

Naj bi bila samo šala, ampak je ušla nadzoru.

Turkish

Sana yalnızca eşek şakası yapmak istemiştik fakat kontrolden çıktı.