Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Basierend auf den neuesten ökologischen Daten, geliefert von der Phoenix Foundation, bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass der Standort für ein geschäftliches Unternehmen nicht geeignet ist.
Greek[el]
Λοιπόν, σύμφωνα με τις νέες οικολογικές μελέτες που έκανε το ίδρυμα Phoenix, αποφάσισα ότι η περιοχή δεν είναι κατάλληλη πλέον για εμπορική εκμετάλλευση.
English[en]
Well, based on the newest ecological data provided by the Phoenix Foundation, I've determined that the site is no longer suitable for commercial venture.
Finnish[fi]
Phoenix-säätiön uusien ympäristötietojen perusteella päätin, ettei alue ole sovelias kehityskohde.
French[fr]
D'après les dernières données environnementales de la Fondation Phoenix, le site ne convient pas à ce projet commercial.
Dutch[nl]
Volgens de nieuwste ecologische gegevens... van de Phoenix Foundation... heb ik bepaald dat de plaats niet geschikt is voor deze onderneming.
Portuguese[pt]
Tendo em conta os novos relatórios Ambientais fornecidos pela Fundação Phoenix, eu decidi que o lugar não reúne as condições necessárias para o empreendimento comercial.
Romanian[ro]
Păi, pe baza noilor date ecologice furnizate de Fundaţia Phoenix, am determinat că locul ales nu mai este potrivit pentru acest proiect comercial.