Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ ماذا نعرف عن حمل ( دارلا ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаем само, че Дарла в бременна.
Bosnian[bs]
Sve što znamo je da je Darla zatrudnjela s nekim.
Czech[cs]
Ale víme, že je Darla těhotná.
Danish[da]
Vi ved, at Darla er gravid.
German[de]
Darla ist nun mal schwanger.
Greek[el]
Αυτό που ξέρουμε είναι ότι η Ντάρλα είναι έγκυος σε κάτι.
English[en]
What we do know is Darla's pregnant.
Spanish[es]
todo lo que sabemos es que Darla esta preñanda.
Finnish[fi]
Darla on kuitenkin raskaana.
French[fr]
On sait au moins que Darla est enceinte de quelque chose.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שדרלה הרתה למשהו.
Hungarian[hu]
Azt tudjuk, hogy Darla terhes.
Dutch[nl]
Darla is toch echt zwanger.
Polish[pl]
Cóż, wiemy, że Darla jest z kimś w ciąży.
Romanian[ro]
Dar ştim că Darla e însărcinată.
Russian[ru]
Зато мы точно знаем, что Дарла кем-то беремена.
Serbian[sr]
Sve što znamo je da je Darla zatrudnjela s nekim.
Turkish[tr]
Darla'nın bir şeyden hamile kaldığını biliyoruz.