Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Централи за производство на енергия, състоящи се основно от отоплителни уреди и / или настоящи генератори, и дискове следователно, по-специално на парни и водни турбини
Czech[cs]
Elektrárny pro výrobu energie, skládající se hlavně ze zahřívacích zařízení a/nebo generátorů proudu, a hnací zařízení pro ně, zejména parní a vodní turbíny
Danish[da]
Kraftstationer til generering af kraft, hovedsagelig bestående af varmeanlæg og/eller strømgeneratorer og drivenheder hertil, især damp- og vandturbiner
German[de]
Kraftwerke für die Stromerzeugung, im wesentlichen bestehend aus Heizeinrichtungen und/oder Stromgeneratoren und Antrieben dafür, insbesondere Dampf- und Wasserturbinen
Greek[el]
Σταθμοί ισχύος για παραγωγή ισχύος, αποτελούμενοι κυρίως από διατάξεις θέρμανσης και/ή γεννήτριες ρεύματος, και οδηγούς αυτών, ειδικότερα στροβίλους ατμού και νερού
English[en]
Power stations for generating power, mainly consisting of heating devices and/or current generators, and drives therefor, in particular steam and water turbines
Spanish[es]
Estaciones de energía para generar energía, compuestas principalmente de dispositivos de calentamiento o generadores de corriente, y sus accionamientos, en particular turbinas de vapor y de agua
Estonian[et]
Peamiselt kütteseadmetest ja/või voolugeneraatoritest ning nende ajamitest koosnevad elektrijaamad, eelkõige auru- ja veeturbiinid
Finnish[fi]
Sellaiset voimalat voiman tuotantoon, jotka koostuvat pääosin lämmityslaitteista ja/tai virrankehittimistä ja niiden käyttölaitteista, erityisesti höyry- ja vesiturbiineista
French[fr]
Centrales électriques pour génération d'énergie, composées essentiellement de dispositifs de chauffage et/ou générateurs de courant, et leurs transmissions, en particulier turbines à vapeur et à eau
Croatian[hr]
Postaje za napajanje za generiranje energije, većinom se sastoje od uređaja za grijanje i/ili strujnih generatora te pogona za navedeno, osobito parne i vodene turbine
Hungarian[hu]
Főként fűtőeszközökből és/vagy áramfejlesztőkből, és ezekhez való meghajtókból, elsősorban gőz- és vízturbinákból álló erőműtelepek áram fejlesztéséhez
Italian[it]
Centrali per generazione d'energia, costituite principalmente da dispositivi di riscaldamento e/o generatori di corrente, nonché azionamenti relativi, in particolare turbine a vapore e ad acqua
Lithuanian[lt]
Jėgainės, skirtos energijai gaminti, daugiausia sudarytos iš šildymo įrenginių ir (ar) srovės generatorių bei jų pavarų, ypač garo ir vandens turbinų
Latvian[lv]
Elektrostacijas enerģijas ģenerēšanai, tās galvenokārt sastāv no apsildes iekārtām un/vai strāvas ģeneratoriem, kā arī to piedziņām, jo īpaši tvaika un ūdens turbīnām
Maltese[mt]
Impjanti tal-enerġija għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, li jikkonsistu primarjament minn tagħmir tat-tisħin u/jew ġeneraturi tal-kurrent, u drajvs għalihom, b'mod partikolari turbini li jaħdmu bil-fwar u bl-ilma
Dutch[nl]
Krachtcentrales voor het opwekken van energie, voornamelijk bestaande uit verwarmingstoestellen en/of stroomgeneratoren, en aandrijvingen daarvoor, met name stoom- en waterturbines
Polish[pl]
Stacje elektroenergetyczne do generowania prądu, składające się głównie z urządzeń grzewczych i/lub generatorów prądu i napędów do nich, w szczególności turbin parowych i wodnych
Portuguese[pt]
Estações de alimentação para produção de energia, constituídas principalmente por dispositivos de aquecimento e/ou geradores de corrente e respetivos controladores, em especial turbinas a vapor e a água
Romanian[ro]
Centrale electrice pentru producerea de energie, formate în principal dispozitive de încălzire şi/sau generatoare de curent şi unităţi de acţionare pentru acestea, în special turbine de abur şi de apă
Slovak[sk]
Elektrárne pre výrobu elektriny, obsahujúce predovšetkým vykurovacie prístroje a/alebo prúdové generátory a príslušné hnacie prvky, predovšetkým parné a vodné turbíny
Slovenian[sl]
Elektrarne, ki jih sestavljajo predvsem naprave za ogrevanje in/ali električni generatorji ter pogoni zanje, zlasti parne in vodne turbine
Swedish[sv]
Kraftstationer för alstring av kraft, huvudsakligen bestående av uppvärmningsanordningar och/eller elgeneratorer och drivenheter för dem, speciellt ång- och vattenturbiner