Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كأني لم أسترق النظر داخل صيدلية أحدهم أبدا ، صحيح ؟
English[en]
It's not like I've never peeked inside someone's medicine cabinet right?
Spanish[es]
No es que yo nunca haya mirado dentro del botiquín de alguien ¿Cierto?
Hebrew[he]
כאילו שאני אף פעם לא הצצתי לתוך ארון התרופות של מישהו אחר, נכון?
Hungarian[hu]
Szerintem mindenki benéz a másik fürdőszobaszekrényébe, nem igaz?
Italian[it]
Non è come se non avessi mai sbirciato all'interno dell'armadietto medicinale di qualcuno, giusto?
Polish[pl]
Jakbym sama nie zaglądała do cudzych apteczek, prawda?
Portuguese[pt]
Como se eu nunca tivesse espiado o armário do banheiro de alguém, certo?
Romanian[ro]
Şi eu am tras cu ochiul în rafturile cu medicamente.
Russian[ru]
Это не то, я никогда не заглядывала внутрь чьей-нибудь аптечке, правильно?