Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този червен доклад е писан от експерти по експлозивите.
Bosnian[bs]
Crveni izveštaj je temeljno pregledalo nekoliko stručnjaka.
Czech[cs]
Červenou zprávu prověřilo několik demoličních specialistů.
Danish[da]
Denne rapport er blevet gennemgået af flere eksperter.
German[de]
Der Ihnen vorliegende Bericht wurde von Gutachtern überprüft.
Greek[el]
Η κόκκινη αναφορά έγινε από πολλούς ειδικούς κατεδαφίσεων.
English[en]
The red report in front of you has been vetted by several demolition specialists.
Spanish[es]
El reporte rojo fue evaluado por especialistas en demolición.
Estonian[et]
Teie ees olev punane ettekanne on üle vaadatud mitmete õhkimisspetsialistide poolt.
Basque[eu]
Txosten gorria eraiste adituek balioztatua izan da.
Finnish[fi]
Useat räjähdeasiantuntijat ovat laatineet edessänne olevan punaisen raportin.
Croatian[hr]
Crveno izvješće ocijenili su stručnjaci za rušenje.
Hungarian[hu]
A vörös jelentést biztonsági szakértők készítették.
Indonesian[id]
Laporan merah di depanmu teIah diperiksa beberapa ahIi penghancuran.
Italian[it]
Il rapporto rosso che ha davanti è stato analizzato da specialisti in demolizioni.
Lithuanian[lt]
Jums pateiktą raudonąją ataskaitą aprobavo keli sprogmenų specialistai.
Macedonian[mk]
Црвениот извештај пред вас беше оценет од неколку стручњаци за демолирање.
Malay[ms]
Fail laporan merah di depan awak telah diperiksa oleh beberapa pakar runtuhan.
Norwegian[nb]
Den røde rapporten foran deg er gransket av flere sprengningseksperter.
Dutch[nl]
Het rode rapport is geëvalueerd door explosiespecialisten.
Polish[pl]
Leżący przed panem " Czerwony raport ", został sprawdzony przez specjalistów d / s wyburzeń.
Portuguese[pt]
O relatório vermelho que tem na sua frente foi cuidadosamente examinado por vários especialistas em demolições.
Romanian[ro]
Raportul din faţa d-voastră are girul mai multor specialişti în demolări.
Russian[ru]
Красный отчет перед вами составлен сразу несколькими подрывниками.
Slovak[sk]
Dokument, ktorý leží pred vami, bol napísaný niekoľkými demoličnými špecialistami.
Slovenian[sl]
Več minerjev je preučilo poročilo.
Serbian[sr]
Crveni izveštaj pred vama je potpisalo nekoliko stručnjaka za eksploziv.
Swedish[sv]
Rapporten har granskats av ett flertal rivningsexperter.
Turkish[tr]
Önünüzdeki kırmızı rapor, birkaç yıkım uzmanı tarafından onaylanmıştır.
Ukrainian[uk]
Оскільки даний звіт було неодноразово перевірено.
Vietnamese[vi]
Báo cáo màu đỏ trước mặt ngài đã được cân nhắc bởi nhiều chuyên gia phá hủy.