Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نوع راق من الغناء مثل القط الأزرق الفارسيّ
Bulgarian[bg]
Много специална порода, като синя персийска котка.
Bosnian[bs]
Gospođo, to je specijalna skupa rasa, kao plava Persijska mačka.
Czech[cs]
Madam, je to speciální druh, něco jako modrá perská kočka.
English[en]
Madame, is special fancy breed, like a blue Persian cat.
Spanish[es]
Señora, es una raza muy sofisticada, como un gato persa azul.
Basque[eu]
Andrea, arraza berezi eta nabarmen bat da, katu persiar urdin bat bezala.
Hungarian[hu]
Különleges fajta, mint a kék perzsa macska.
Italian[it]
Signora, e'una razza speciale e selezionata, come un gatto persiano blu.
Dutch[nl]
Een heel speciaal ras, net als de blauwe pers.
Polish[pl]
To specjalna odmiana, jak niebieski kot perski.
Portuguese[pt]
Madame, é uma espécie rara e valiosa, como um gato persa azul.
Romanian[ro]
Doamnã... E un soi rar întâlnit, ca o pisicã persanã albastrã.
Slovenian[sl]
Posebna šik vrsta, kot modra perzijska mačka.
Serbian[sr]
Gospođo, to je specijalna skupa rasa, kao plava Persijska mačka.
Turkish[tr]
Hanımefendi çok garip bir türdür, mavi İran kedileri gibi.