Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) при структури от типа управляващи-захранващи предприятия — предоставяната основна информация за инвеститорите, записващи дялове на захранващото ПКИПЦК;
Czech[cs]
iv) v případě „master-feeder“ struktur obsah klíčových údajů pro investory poskytovaných investorům upisujícím „feeder“ SKIPCP;
Danish[da]
iv) i forbindelse med master-feeder-strukturer: den centrale investorinformation, der skal udleveres til investorer, der investerer i et feeder-institut
German[de]
iv) bei Master-Feeder-Strukturen die wesentlichen Informationen für Anleger, die einen Feeder-OGAW zeichnen,
English[en]
(iv) for master-feeder structures, the key investor information to be provided to investors subscribing to a feeder UCITS;
Spanish[es]
iv) cuando se trate de una estructura de tipo principal-subordinado, los datos fundamentales que hayan de proporcionarse a quienes inviertan en un OICVM subordinado;
Estonian[et]
iv) ühiseurofondi struktuuri puhul investori põhiteave, mida esitatakse investor-eurofondi osakuid märkivale investorile;
Finnish[fi]
iv) kun on kyse master-feeder-rakenteista, avaintiedot, jotka on annettava sijoittajille, jotka merkitsevät feeder-yhteissijoitusyrityksen osuuksia;
French[fr]
iv) pour les structures maître-nourricier, les informations clés pour l’investisseur à fournir aux investisseurs qui investissent dans un OPCVM nourricier;
Hungarian[hu]
iv. master-feeder struktúrák esetében a feeder-ÁÉKBV-t jegyző befektetőknek adandó legfontosabb információk;
Italian[it]
iv) per le strutture master-feeder, le informazioni essenziali per gli investitori da fornire agli investitori che investono in un OICVM feeder;
Lithuanian[lt]
iv) finansuojamųjų ir finansuojančiųjų KIPVPS struktūrų atveju – pagrindinės informacijos, teiktinos investuotojams, investuojantiems į finansuojantįjį KIPVPS, turinys;
Latvian[lv]
iv) galvenajām-pakārtotajām struktūrām — ieguldītājiem paredzētā pamatinformācija, kas sniedzama ieguldītājiem, kuri parakstās uz pakārtota PVKIU sertifikātiem,
Maltese[mt]
(iv) għal strutturi prinċipali-alimentatriċi, it-tagħrif ewlieni għall-investituri li għandu jiġi pprovdut lill-investituri li jinkitbu f'UCITS alimentatriċi;
Dutch[nl]
iv) voor master-feederconstructies: de essentiële beleggersinformatie die moet worden verstrekt aan beleggers die op een feeder-icbe inschrijven;
Polish[pl]
(iv) w przypadku modeli funduszy podstawowych i powiązanych, kluczowe informacje dla inwestorów, które muszą być udostępniane inwestorom nabywającym jednostki UCITS powiązanego;
Portuguese[pt]
(iv) quando se trate de estruturas de tipo principal-de alimentação, as informações fundamentais que devem ser prestadas aos investidores que subscrevam um OICVM de alimentação,
Romanian[ro]
(iv) pentru structurile de tip „master-feeder”, informațiile de bază pentru investitori care trebuie furnizate investitorilor care investesc într-un OPCVM de tip „feeder”;
Slovak[sk]
iv) v prípade štruktúr master-feeder sa kľúčové informácie pre investorov poskytnú investorom, ktorí sa upísali feeder PKIPCP;
Slovenian[sl]
(iv) za strukture centralnih in napajalnih skladov: ključni podatki za vlagatelje, ki se zagotovijo vlagateljem, ki vlagajo v napajalni KNPVP;
Swedish[sv]
iv) För master/feederstrukturer: de basfakta som ska lämnas till investerare som tecknar sig för andelar i feederfonder.