Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателните доклади бяха приети от ОУС през декември 2008 г.
Czech[cs]
Závěrečné zprávy schválil orgán WTO pro řešení sporů v prosinci 2008.
Danish[da]
DSB vedtog de endelige beretninger i december 2008.
German[de]
Das DSB verabschiedete die Abschlussberichte im Dezember 2008.
Greek[el]
Οι τελικές εκθέσεις εγκρίθηκαν από το ΟΕΔ τον Δεκέμβριο του 2008.
English[en]
The final reports were adopted by the DSB in December 2008.
Spanish[es]
El OSD adoptó los informes finales en diciembre de 2008.
Estonian[et]
Lõplikud ettekanded kiitis vaidluste lahendamise organ heaks 2008. aasta detsembris.
Finnish[fi]
DSB antoi loppuraporttinsa joulukuussa 2008.
French[fr]
Les rapports finals ont été adoptés par l'ORD en décembre 2008.
Hungarian[hu]
A záró jelentéseket 2008 decemberében fogadta el a vitarendezési testület.
Italian[it]
Le relazioni finali sono state adottate dal DSB nel dicembre 2008.
Lithuanian[lt]
Galutines išvadas GSI priėmė 2008 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Strīdu izšķiršanas padomes galīgos ziņojumus pieņēma 2008. gada decembrī.
Maltese[mt]
Ir-rapporti finali ġew adottati mid-DSB f'Diċembru 2008.
Dutch[nl]
De eindrapporten werden in december 2008 door het Orgaan voor Geschillenbeslechting aangenomen.
Polish[pl]
DSB przyjął ostateczne raporty w grudniu 2008 r.
Portuguese[pt]
Os relatórios finais foram adoptados pelo Órgão de Resolução de Litígios em Dezembro de 2008.
Romanian[ro]
Rapoartele finale au fost adoptate de OSL în decembrie 2008.
Slovak[sk]
Orgán DSB schválil záverečné správy v decembri 2008.
Slovenian[sl]
DSB je decembra 2008 sprejel zaključna poročila.
Swedish[sv]
Tvistlösningsorganet utfärdade slutliga rapporter i december 2008.