Besonderhede van voorbeeld: -7157985411499194340

Bulgarian

След като майка ми почина, трябва да огледам къщата и да реша какво да продам и какво да задържа.

Czech

Když mi zemřela matka, musela jsem převzít celý dům. Rozhodnout co prodat, co nechat.

German

AIs meine Mutter starb, musste ich ausräumen, entscheiden, was verkauft werden sollte.

Greek

Αφού πέθανε τη μητέρα μου, έπρεπε να περάσω από το σπίτι... και να ξεκαθαρίσω τι θα πουλήσω, τι θα κρατήσω.

English

After my mother died, I had to go through the house and figure out what to sell, what to keep.

Spanish

Cuando mi madre murió, fui yo la que fue a la casa... a decidir qué es lo que se vendía, y lo que se quedaba.

Finnish

Kun äitini kuoli, minun täytyi käydä talo läpi, - ja päättää, mitä myydä ja pitää.

French

j'ai fait l'inventaire... quoi garder.

Hungarian

Miután anyám meghalt, nekem kellett végigmennem a házom, és kitalálni, mit adjak el, mit tartsak meg.

Dutch

Toen m'n moeder dood was, moest ik uitzoeken wat er weg kon.

Polish

Kiedy umarła mama, to ja musiałem przetrząsnąć cały dom i zdecydować, co sprzedać a co zatrzymać.

Portuguese

Depois que minha mãe morreu, eu tive que ir para casa e escolher o que iria vender, o que iria permanecer.

Romanian

După ce a murit mama mea, a trebuit să aleg lucrurile din casă şi să hotărăsc ce să vând şi ce să păstrez.

Slovak

Keď mi zomrela matka, musela som prebrať celý dom. Rozhodnúť čo predať, čo nechať.

Serbian

Nakon što mi je majka umrla, ja sam morala da prođem kroz kuću i odlučim šta da prodam, a šta da zadržim.