Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— Intrum Justitia: предоставяне на услуги по управление на кредити, включително събиране на дългове, информация за кредити и оценяване на кредитоспособността, разплащателни услуги и услуги за фактуриране в редица европейски държави; факторинг и изкупуване на дългове.
Czech[cs]
— podniku Intrum Justitia: v řadě evropských zemí poskytuje služby správy úvěrů, včetně vymáhání dluhů, poskytování úvěrových informací a úvěrového ohodnocení, platebních a fakturačních služeb; faktoring a nákupy dluhů.
Danish[da]
— Intrum Justitia: kreditforvaltningstjenester, herunder gældsinddrivelse, kreditoplysninger og -vurdering, betalings- og faktureringstjenester i en række europæiske lande, factoring og gældsopkøb.
German[de]
— Intrum Justitia: Erbringung von Kreditverwaltungsdienstleistungen, u. a. Inkasso, Kreditinformation und Prüfung der Kreditwürdigkeit sowie Zahlungs- und Fakturierungsdienste, in einer Reihe europäischer Länder; Factoring und Kauf von Schuldtiteln.
Greek[el]
— για την Intrum Justitia: παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πιστώσεων όπως, μεταξύ άλλων, είσπραξη οφειλών, πιστωτικές πληροφορίες και βαθμολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας, υπηρεσίες πληρωμών και υπηρεσίες τιμολόγησης σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες· πρακτορεία επιχειρηματικών απαιτήσεων και αγορά χρέους.
English[en]
— Intrum Justitia: provision of credit management services including debt collection, credit information and scoring, payment services and invoice services in a number of European countries; factoring and debt purchasing.
Spanish[es]
— Intrum Justitia: prestación de servicios de gestión de créditos, tales como cobro de deudas, información y calificación crediticias, servicios de pago y facturación en varios países europeos, además de factorización y adquisición de deuda.
Estonian[et]
— Intrum Justitia: osutab võlahaldusteenuseid, sh võlgade sissenõudmine, krediidiinfo ja -hindamine, makse- ja arveldusteenused mitmes Euroopa riigis; faktooring ja võlgade kokkuostmine.
Finnish[fi]
— Intrum Justitia: luotonhallintapalvelujen, muun muassa perintäpalvelujen ja luottotieto- ja luottoluokituspalvelujen, sekä maksatus- ja laskutuspalvelujen tarjonta useissa Euroopan maissa ja myyntisaamisten ja velkojen osto
French[fr]
— Intrum Justitia: prestation de services de gestion des crédits, compris le recouvrement de créances, les renseignements sur le crédit et le scorage, les services de paiement et de facturation, dans un certain nombre de pays européens; affacturage et rachat de créances.
Croatian[hr]
— Intrum Justitia: pružanje usluga upravljanja kreditiranjem uključujući naplatu dugovanja, kreditne informacije i ocjenjivanje kreditne sposobnosti, platne usluge i usluge fakturiranja u nizu europskih zemalja; faktoring i otkup dugovanja.
Hungarian[hu]
— az Intrum Justitia esetében: hitelkezelési szolgáltatások, ezen belül adósságbehajtás, hitelinformációk és hitelbírálat, pénzforgalmi szolgáltatások és számlázási szolgáltatások több európai országban; faktorálás és adósságfelvásárlás.
Italian[it]
— Intrum Justitia: prestazione di servizi di gestione crediti, tra cui servizi di recupero crediti, servizi di informazione sul credito e credit scoring, servizi di pagamento e servizi di fatturazione, in diversi paesi europei; factoring e acquisto di debiti.
Lithuanian[lt]
— „Intrum Justitia“: paskolų valdymo paslaugos, įskaitant skolų išieškojimą, kredito informaciją ir vertinimo balų suteikimą, mokėjimo paslaugas ir sąskaitų faktūrų paslaugas keliose Europos šalyse; faktoringas ir skolų pirkimas.
Latvian[lv]
— Intrum Justitia : vairākās Eiropas valstīs sniedz kredītu pārvaldības pakalpojumus (tostarp parādu piedziņas, kredītinformācijas un kredītspējas novērtēšanas pakalpojumus), maksājumu pakalpojumus un rēķinu sagatavošanas pakalpojumus; faktorings (rēķinkreditēšana) un parādu (aktīvu) pārpirkšana.
Maltese[mt]
— Intrum Justitia: il-provvista’ servizzi ta’ ġestjoni tal-kreditu fosthom il-ġbir ta’ djun, l-informazzjoni dwar il-kreditu u r-reġistrazzjoni tiegħu, servizzi ta’ ħlasijiet u servizzi ta’ fattura f’għadd ta’ pajjiżi Ewropej; ħruġ ta’ fattura u xiri ta’ djun.
Dutch[nl]
— Intrum Justitia: aanbieder van kredietbeheerdiensten, waaronder schuldinning, kredietinformatie en -waardigheid, betalings- en facturatiediensten in een aantal Europese landen; factoring en schuldinkoop.
Polish[pl]
— Intrum Justitia: świadczenie usług zarządzania należnościami, w tym usług z zakresu windykacji, informacji kredytowej, punktowych ocen kredytowych oraz usług związanych z płatnościami i fakturowaniem, w kilku państwach europejskich; faktoring i zakup wierzytelności.
Portuguese[pt]
— Intrum Justitia: prestação de serviços de gestão de crédito, incluindo cobrança de dívidas, informação e pontuação creditícias, e de serviços de pagamento e de faturação em diversos países europeus; factoragem e aquisição de dívida.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Intrum Justitia: furnizarea de servicii de administrare a datoriilor, cum ar fi recuperarea datoriilor, furnizarea de informații despre consumatorii de credite și evaluarea bonității, servicii de plată și servicii de facturare, în mai multe țări europene; factoring și cumpărarea de datorii.
Slovak[sk]
— Intrum Justitia: poskytovanie služieb správy úverov vrátane vymáhania pohľadávok, poskytovania úverových informácií a úverového hodnotenia, platobných a fakturačných služieb vo viacerých európskych krajinách, faktoring a nákup dlhov.
Slovenian[sl]
— Intrum Justitia: zagotavljanje storitev upravljanja kreditov, vključno z izterjavo dolgov, kreditnimi informacijami in kreditnim točkovanjem, plačilnimi storitvami in storitvami izstavljanja računov v številnih evropskih državah; odkup terjatev in dolgov.
Swedish[sv]
— Intrum Justitia: Tillhandahållande av kreditförvaltningstjänster, bl.a. skuldindrivning, kreditinformation och kreditpoängsättning, betalningstjänster och fakturatjänster i ett antal europeiska länder, fakturakredit (factoring) och skulduppköp.