Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Klovatiny (lepidla) pro kancelářské účely nebo pro domácnost, včetně lepidel na bázi epoxydového dvou-komponentního systému
Danish[da]
Klæbemidler til kontorbrug eller til husholdningsbrug, herunder limer på basis af en tokomponent epoxysystem
German[de]
Klebstoffe für Büro- und Haushaltszwecke, einschließlich Leime auf der Basis von Epoxid-Zweikomponentensystemen
Greek[el]
Κόλλες για χαρτικά ή οικιακή χρήση, όπου περιλαμβάνονται κόλλες βάσει εποξεικού συστήματος δύο στοιχείων
English[en]
Adhesives for paper and stationary or for household purposes, including adhesives consisting of an epoxy two components system
Spanish[es]
Materias adhesivas para su uso en la oficina o para la casa, incluyendo colas a base de un sistema epoxi de dos componentes
Estonian[et]
Liimained kontoritarbena või majapidamiseks, sh epoliimid kahekomponentse süsteemi alusel
Finnish[fi]
Toimisto- tai kotitalouskäyttöön tarkoitetut liima-aineet, mukaan lukien kaksikomponenttiepoksijärjestelmään perustuvat liimat
French[fr]
Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, y compris colles à base d'un système de deux composants en epoxy
Hungarian[hu]
Ragasztók irodai vagy háztartási használatra, azon belül epoxi kétkomponensű rendszer alapú ragasztók
Italian[it]
Adesivi per la cartoleria o per la casa, comprese colle a base di un sistema a due comopnenti epossidici
Lithuanian[lt]
Biuro arba buitiniai klijai, tarp jų ir iš epoksidinių dviejų komponentų sistemos pagaminti klijai
Latvian[lv]
Līmvielas izmantošanai birojos vai mājsaimniecībā, tostarp līmes, kuru pamatā ir divu sastāvu epoksīda sistēma
Maltese[mt]
Gomma (sustanzi adeżivi) għall-kartoleriji jew għall-użu domestiku, inkluż kolla fuq bażi epossidika ta' sistema b'żewġ komponenti
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, waaronder lijmen op basis van een epoxy twee-componenten systeem
Polish[pl]
Kleje roślinne do artykułów papierniczych lub zastosowań domowych, w tym kleje na bazie epoksydowym systemie dwóch komponentów
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, incluindo colas à base de um sistema epoxídico de dois componentes
Slovak[sk]
Lepidlá na kancelárske použitie a použitie v domácnosti, vrátane lepidiel na báze epoxidového dvojzložkového systému
Slovenian[sl]
Lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, med drugim lepila na osnovi epoksi dvokomponentnega sistema
Swedish[sv]
Klister och lim för kontors- eller hushållsändamål, inklusive lim baserat på ett tvåkomponents epoxisystem