Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، وداعاً ، اميري الصغير
Bulgarian[bg]
Довиждане, малки ми принце.
Czech[cs]
Dobře, měj se, můj malý princi.
Greek[el]
Εντάξει, αντίο, μικρέ μου πρίγκιπα.
English[en]
Okay, good-bye, my little prince.
Spanish[es]
Vale, adiós, mi princesita.
Finnish[fi]
Näkemiin, pikku prinssini.
French[fr]
Ok, au revoir mon petit prince.
Hebrew[he]
טוב, להתראות, נסיך קטן שלי.
Croatian[hr]
Doviđenja, moj mali prinče.
Hungarian[hu]
Ég veled, kis hercegem.
Dutch[nl]
Mijn kleine prins.
Polish[pl]
Do widzenia, mały książę.
Portuguese[pt]
Tchauzinho, meu príncipe.
Romanian[ro]
La revedere, micul meu prinţ.
Russian[ru]
Хорошо, пока мой маленький принц.
Turkish[tr]
Görüşürüz küçük prensim.