Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانئي على نجاحك إنك تستحقه
Bulgarian[bg]
Поздравления за успеха ви.
Bosnian[bs]
Čestitam vam na uspjehu.
Czech[cs]
Blahopřeji vám k úspěchu.
Danish[da]
Tillykke med succesen.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου.
English[en]
Congratulations on your success.
Spanish[es]
Felicitaciones por su éxito.
French[fr]
Félicitations pour votre réussite.
Hebrew[he]
ברכותיי על הצלחתך.
Croatian[hr]
Čestitam na veIikom uspehu.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met je succes.
Polish[pl]
Gratuluję sukcesu.
Portuguese[pt]
Parabéns pelo teu sucesso.
Romanian[ro]
Felicitări pentru succesul tău.
Russian[ru]
Поздравляю с победой.
Slovenian[sl]
Čestitam k uspehu.
Serbian[sr]
Čestitam na velikom uspehu.
Swedish[sv]
Grattis till framgången.
Turkish[tr]
Başarınız için tebrikler.