Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Mən başa düşürəm ki, ailəvi öyrənməni mütləq keçirmək lazımdır, ona görə də bu işdə ailəmə kömək üçün verilən hər hansı məsləhətə görə minnətdar olardım».
Czech[cs]
Vím, že studium potřebujeme, a velmi bych ocenil nějaké návrhy nebo pomoc.“
Danish[da]
Jeg ved at det er nødvendigt at studere, og jeg vil være glad for forslag eller hjælp.“
German[de]
Ich weiß, daß wir das Studium brauchen, und ich würde Anregungen und Hilfe diesbezüglich sehr schätzen.“
Greek[el]
Ξέρω ότι χρειαζόμαστε τη μελέτη και οποιεσδήποτε υποδείξεις ή βοήθεια που θα μας δοθεί θα την εκτιμήσουμε.»
English[en]
I know we need the study and any suggestions or help we can get will be appreciated.”
Spanish[es]
Sé que necesitamos el estudio y apreciaremos cualesquier sugerencias o ayuda que podamos conseguir.”
Finnish[fi]
Tiedän, että tarvitsemme tutkistelua, ja arvostamme mitä tahansa ehdotuksia tai apua, mitä voimme saada.”
French[fr]
Je sais que nous en avons besoin et apprécierais de recevoir des conseils ou des suggestions.”
Croatian[hr]
Ja znam da nam je potreban takav studij i veoma bih cijenio pobude i pomoć u vezi toga.”
Hungarian[hu]
Tudom, hogy szükségünk van erre a tanulásra, és szívesen veszünk minden ilyen irányú javaslatot vagy segítséget.”
Italian[it]
So che abbiamo bisogno di studiare, e quindi apprezzo qualsiasi suggerimento o aiuto ci possa venir dato”.
Lingala[ln]
Nayebi ete boyekoli ya libota ezali na ntina mingi mpo na biso mpe nakondima toli mpe makanisi oyo okopesa ngai.”
Norwegian[nb]
Jeg er klar over at vi må studere, og jeg ville sette stor pris på å få noen forslag eller litt hjelp.
Dutch[nl]
Ik weet dat wij de studie nodig hebben en wij zullen alle suggesties en hulp die wij maar kunnen krijgen, op prijs stellen.”
Polish[pl]
Zdaję sobie sprawę z potrzeby studiowania i dlatego chętnie skorzystam z jakichś rad lub pomocy pod tym względem”.
Portuguese[pt]
Sei que precisamos do estudo, e quaisquer sugestões ou ajuda que pudermos obter serão apreciadas.”
Swedish[sv]
Jag vet att vi behöver studiet, och varje förslag eller hjälp som vi kan få kommer att uppskattas.”
Turkish[tr]
Böyle bir tetkike ihtiyacımız olduğunu biliyorum ve alabileceğimiz herhangi bir teklif veya yardımı takdir edeceğim.”
Chinese[zh]
我知道我们需要这样的研读;你若能够给我一点提议或帮助,我们会十分感激。”