Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μια μέρα, μπορείς να κάνεις κι εσύ ένα δικό σου παιχνίδι, και όλοι θα πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες σου
Spanish[es]
Algún día, podrás inventarte tu propio juego... y todo el mundo tendrá que seguir tus reglas
Estonian[et]
Ühel päeval võid oma enda mängu välja mõelda ja kõik teised peavad sinu reegleid järgima
French[fr]
Un jour, tu pourras faire ton propre jeu, et tout le monde devra se plier à tes règles
Croatian[hr]
Jednog dana možeš napraviti vlastitu igru i svi će igrati po tvojim pravilima
Norwegian[nb]
En dag kan du lave dit eget spil, og sætte dine egne regler
Dutch[nl]
Op een dag zal je je eigen spel maken, en dan moet iedereen jouw regels volgen
Polish[pl]
Pewnego dnia możesz wymyślić własną grę i każdy będzie grać według twoich zasad
Portuguese[pt]
Um dia, podes inventar o teu jogo e todos terão de se reger pelas tuas regras
Russian[ru]
Однажды можешь придумать свою игру,И тогда все будут следовать твоим правилам
Albanian[sq]
Një ditë, ti mund të bësh lojën tënde dhe kushdo tjetër do të duhet të ndjekë rregullat e tua
Serbian[sr]
Jednog dana, možete napraviti sopstvenu igru, i svi će morati da poštuju pravila
Swedish[sv]
Hitta på ett eget spel där alla måste följa dina regler
Turkish[tr]
Bir gün kendi oyununu yaparsan...... herkes senin kurallarına uyar