Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die Teilnehmer des Treffens beauftragten die zuständigen Behörden der BRICS-Länder, sich an der Umsetzung der Strategie der Wirtschaftspartnerschaft möglichst aktiv zu beteiligen, die beim Gipfeltreffen in Ufa vereinbart worden war, wie auch an der Vorbereitung eines „Fahrplans“ der Handels-, Wirtschafts- und Investitionskooperation im BRICS-Format bis 2020.
English[en]
The Leaders instructed relevant agencies of BRICS countries to engage actively in the implementation of the Strategy for the BRICS Economic Partnership adopted at the Ufa Summit as well as in preparing a draft BRICS Roadmap for Trade, Economic and Investment Cooperation until 2020.
Spanish[es]
Los líderes encargaron a los organismos competentes de los países BRICS a incorporarse enérgicamente en materialización de la Estrategia de Cooperación Económica BRICS aprobada en la cumbre de Ufá (Rusia), y a la preparación del proyecto de hora de ruta en materia de intercambios comerciales, inversiones y la cooperación económica entre los países BRICS hasta 2020.
French[fr]
Les dirigeants ont chargé leurs organismes compétents de se joindre activement à la mise en œuvre de la Stratégie du partenariat économique des Brics adoptée au sommet d'Oufa, ainsi qu'à la préparation du projet de feuille de route de coopération commerciale, économique et d'investissement des Brics d'ici 2020.
Russian[ru]
Лидеры поручили соответствующим ведомствам стран БРИКС активно включиться в реализацию Стратегии экономического партнерства БРИКС, принятой на саммите в Уфе, а также в подготовку проекта Дорожной карты торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества БРИКС на период до 2020 г.