Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange eksperter mener at det første skridt til udnyttelse af solenergien ikke er produktion af elektricitet men af varmt vand samt opvarmnings- og kølingsanlæg til huse og bygninger.
German[de]
Die meisten Experten sind der Ansicht, man solle die Sonnenenergie zunächst dazu verwenden, um Wasser zu erhitzen und um Gebäude zu heizen oder zu kühlen, und nicht, um elektrischen Strom zu produzieren.
Greek[el]
Πολλές αυθεντίες πιστεύουν ότι το πρώτο βήμα στη χρησιμοποίησι της ηλιακής ενεργείας δεν είναι η παραγωγή ηλεκτρισμού, αλλά η θέρμανσις του νερού και η θέρμανσις και η ψύξις των κτιρίων.
English[en]
Most authorities believe that the first step in utilizing the sun’s energy is not in producing electricity, but in heating water and in heating and cooling buildings.
Spanish[es]
La mayoría de las autoridades creen que para utilizar la energía del Sol el primer paso no debe ser el de producir electricidad, sino el de calentar el agua y calentar y enfriar los edificios.
Finnish[fi]
Useimmat asiantuntijat uskovat, että ensimmäinen askel auringon energian hyödyntämiseksi ei ole sähkön tuottaminen, vaan veden kuumentaminen ja rakennusten lämmittäminen ja ilmastointi.
French[fr]
La plupart des autorités estiment que le premier stade dans l’utilisation de l’énergie solaire n’est pas de produire de l’électricité, mais d’obtenir de l’eau chaude qui pourrait chauffer et climatiser des immeubles.
Italian[it]
La maggior parte degli esperti crede che si debba cominciare a utilizzare l’energia solare non per produrre elettricità, ma per il riscaldamento dell’acqua e il riscaldamento e il raffreddamento domestici.
Japanese[ja]
大半の専門家は,太陽エネルギーを利用する面での第一段階が発電よりも,冷暖房装置や給湯装置にあると考えています。
Korean[ko]
대부분의 권위자들은 태양 ‘에너지’ 이용의 첫 단계가 전기 생산이 아니라 물을 데워 건물을 냉난방하는 일이라고 생각한다.
Norwegian[nb]
De fleste autoriteter mener at det første skritt i retning av utnyttelse av solenergien ikke er å produsere elektrisitet, men å varme opp vann og å varme opp og avkjøle bygninger.
Dutch[nl]
De meeste autoriteiten zijn daarom van mening dat de eerste stap op weg naar benutting van zonne-energie niet moet worden gezocht in de richting van elektriciteit, maar in het verwarmen van water en het verwarmen en koelen van gebouwen.
Portuguese[pt]
A maioria das autoridades crêem que o primeiro passo na utilização da energia solar não é a produção de eletricidade, mas no aquecimento de água, e no aquecimento e refrigeração de prédios.
Swedish[sv]
De flesta experter menar att första etappen när det gäller att utnyttja solenergin inte är att producera elektricitet, utan att värma upp vatten och värma upp och kyla av byggnader.