Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- styrkelse og systematisering af det direkte samråd med repræsentative nationale og europæiske organisationer af små virksomheder på samtlige EU's arbejdsfelter;
German[de]
- Stärkung und Systematisierung der direkten Konzertierung mit den repräsentativen nationalen und europäischen Organisationen der Kleinunternehmen in allen gemeinschaftlichen Bereichen;
Greek[el]
- να ενισχυθεί και να συστηματοποιηθεί η άμεση διαβούλευση με τους εθνικούς και ευρωπαϊκούς αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς μικρών επιχειρήσεων στο σύνολο των κοινοτικών τομέων·
English[en]
- strengthen and systematise direct cooperation with national and European representative organisations for small businesses in all fields of Community activity;
Spanish[es]
- reforzar y sistematizar la concertación directa con las organizaciones representativas nacionales y europeas de la pequeña empresa en el conjunto de los ámbitos comunitarios;
Finnish[fi]
- Vahvistetaan ja systematisoidaan suoraa neuvonpitoa kaikista yhteisön toimialaan kuuluvista asioista jäsenvaltioiden ja Euroopan pienyrityksiä edustavien järjestöjen kanssa.
French[fr]
- renforcer et systématiser la concertation directe avec les organisations représentatives nationales et européennes des petites entreprises dans l'ensemble des domaines communautaires;
Italian[it]
- Rafforzare e sistematizzare la concertazione diretta con i rappresentanti nazionali e europei delle piccole imprese in tutti gli ambiti comunitari,
Dutch[nl]
- uitbreiding en systematisering van het directe overleg met de representatieve nationale en Europese organisaties van kleine ondernemers op alle communautaire beleidsterreinen;
Portuguese[pt]
- reforçar e sistematizar a concertação directa com as organizações representativas nacionais e europeias de pequenas empresas em todos os domínios das políticas comunitárias;
Swedish[sv]
- Det direkta samrådet mellan representativa nationella och europeiska organisationer för småföretag bör stärkas och organiseras systematiskt på alla gemenskapspolitiska områden.