Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, етерични масла, козметични средства, с изключение на такива за стоматологични грижи, грижи за устата и устните и/или за грижа за фаринкса
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, s výjimkou zboží, které je určeno pro péči o zuby, ústa, rty a/nebo hltan
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, dog ikke i form af plejemidler til tænder, læber og/eller svælg
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ausgenommen alle Waren zur Zahn-, Lippen- und/oder Rachenpflege
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, εκτός από προϊόντα κάθε είδους που προορίζεται για φροντίδα οδοντριατρική, στοματική, των χειλιών και/ή του φάρυγγα
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, excluding any such goods being for dental, oral lips and/or pharyngeal care
Spanish[es]
Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, excepto esos productos que sirven para el cuidado dental, bucal, labial y/o faríngeo
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, v.a dentaal-, suu-, huulte- ja/või kurguhoolduseks
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, paitsi kaikki tällaiset tuotteet hampaiden, huulten ja/tai nielun hoitoon
French[fr]
Parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, à l'exclusion de tous ces produits pour soins dentaires, soins de la bouche, soins des lèvres et/ou soins du pharynx
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, kivéve a fog-, száj-, ajak- és/vagy torokápolásra szolgáló bármelyik ilyen terméket
Italian[it]
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, tranne tutti i prodotti per uso dentale, orale e/o faringeo
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, išskyrus tokias prekes, skirtas dantų, burnos, lūpų ir (arba) ryklės priežiūrai
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, izņemot jebkādu no šīm precēm, kas paredzētas zobu, mutes, lūpu un/vai rīkles kopšanai
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, eskluż kull prodott minn dawn li jkun għall-kura dentali, orali tax-xofftejn u/jew farinġali
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, uitgezonderd dergelijke goederen voor tandheelkundig en/of faryngaal gebruik en/of voor de mond en lippen
Polish[pl]
Środki perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, oprócz artykułów do higieny zębów, ust i/lub gardła
Portuguese[pt]
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, excluindo quaisquer destes artigos para cuidados dos dentes, lábio e/ou faringe
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri esentiale, cosmetice, cu exceptia unor bunuri de acest fel pentru ingrijirea dintilor, orala, a buzelor, si/sau faringelui
Slovak[sk]
Parfumy, éterické oleje, kozmetika, okrem akýchkoľvek výrobkov na starostlivosť o zuby, ústnu dutinu, pery a/alebo hltan
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, razen vsega takega blaga, ki je za nego zob, ust, ustnic in/ali žrela
Swedish[sv]
Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, exklusive sådana varor avsedda för vård av tänder, mun, läppar och/eller svalg