Besonderhede van voorbeeld: -7158592462023701174

Arabic

ماذا لو كان مسؤول بطريقة ما لا نستطيع حتى الآن فهمها عن تحرك ايروس ؟

Bulgarian

Какво ако е отговорно по някакъв начин, който все още не можем напълно да разберем, за движението на Ерос?

Czech

Co když je, nějakým nám neznámým způsobem, zodpovědná za pohyb Erosu?

Greek

Μήπως είναι υπεύθυνο με κάποιο τρόπο που δεν μπορούμε να καταλάβουμε, για την κίνηση του Έρως;

English

What if it is responsible in some way we can't yet fully understand, for Eros moving?

Spanish

¿Y si es responsable, de alguna manera que no podemos entender completamente, de que Eros se moviera?

French

Et si elle était la cause, qu'on ne peut pas comprendre encore, du mouvement d'Éros?

Hebrew

מה אם זה אחראי, בדרך כלשהי, שאיננו יכולים להבין עדיין, לכך שארוס זז?

Croatian

Što ako ne možemo u potpunosti da shvatimo pravi razlog za pomicanje Erosa?

Hungarian

Mi van, ha valamilyen módon az felelős az Eros mozgásáért, amit még nem értünk?

Italian

Se fosse responsabile, in un qualche modo che ancora non riusciamo a comprendere del tutto, per il movimento di Eros?

Dutch

Als het op een bepaalde manier verantwoordelijk is die wij nog niet helemaal begrijpen, voor het bewegen van Eros?

Polish

Jeśli w jakiś niezrozumiały jeszcze sposób odpowiada ona za ruch Erosa?

Portuguese

E se for responsável de alguma forma que ainda não podemos entender, para Eros ter se movido?

Romanian

Dacă e cumva responsabilă cumva într-un mod pe care nu-l înţelegem, pentru mişcarea Erosului?

Russian

Вдруг именно эта штука каким-то пока неведомым нам образом заставила Эрос полететь?

Serbian

Šta ako ne možemo u potpunosti da shvatimo pravi razlog za pomeranje Erosa?

Turkish

Peki ya henüz tam olarak anlayamamış olsak da Eros'un hareket etmesinden bir şekilde sorumluysa?