Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het te kampe met energiekrisisse en wegholinflasie, voedselskaarstes en omgewingsbesoedeling, opstande, koue en warm oorloë, die ophoping van kernwapens, rasseprobleme en toenemende ontevredenheid onder die massas van die mensdom.
Danish[da]
Verden plages af energikriser og løbsk inflation, fødevareknaphed og miljøforurening, revolutioner, kolde og varme krige, kernevåbenoprustning, raceproblemer og bølgende utilfredshed i store befolkningsgrupper.
German[de]
Da gibt es Energiekrisen und galoppierende Inflation, Lebensmittelknappheit und Umweltverschmutzung, Revolutionen, kalte und heiße Kriege, ein Aufrüsten mit Kernwaffen, Rassenprobleme und wachsende Unzufriedenheit unter einem großen Teil der Weltbevölkerung.
Greek[el]
Έχει την ενεργειακή του κρίσι και τον διαρκώς αυξανόμενο πληθωρισμό του, την έλλειψι τροφίμων και τη μόλυνσι του περιβάλλοντος, τις επαναστάσεις, τους ψυχρούς και τους θερμούς πολέμους, τη συσώρευσι πυρηνικών όπλων, τα φυλετικά προβλήματα και τη συνεχή δυσαρέσκεια μεταξύ των μαζών της ανθρωπότητος.
English[en]
It has its energy crises and runaway inflation, food shortages and pollution of the environment, revolutions, cold and hot wars, stockpiling of nuclear weapons, racial problems and surging discontent among the masses of mankind.
Spanish[es]
Tiene sus crisis de energía y su inflación rápida, escaseces de alimento y contaminación del ambiente, revoluciones, guerras frías y calientes, almacenamiento de armas nucleares, problemas raciales y descontento agitador entre las masas de la humanidad.
Estonian[et]
Tal on oma energiakriisid ja pidurdamatu inflatsioon, toidupuudused ja looduse rüvetus, riigipöörded, külmad ja palavad sõjad, tuumarelvade varustamine, rassilised probleemid ja voogav rahulolematus rahva masside vahel.
Finnish[fi]
Sillä on energiakriisinsä ja hillitön inflaationsa, elintarvikepulansa ja ympäristön saastumisensa, vallankumouksensa, kylmät ja kuumat sotansa, ydinasevarastonsa, rotuongelmansa ja kuohuva tyytymättömyytensä ihmisjoukkojen keskuudessa.
French[fr]
Il est touché par la crise de l’énergie, l’inflation galopante, la pénurie de denrées alimentaires, la pollution de l’environnement, les révolutions, les guerres chaudes ou froides, la course aux armes nucléaires, les problèmes raciaux et le mécontentement croissant des masses populaires.
Hindi[hi]
इसमें उर्जा की कमी और अनियंत्रित मुद्रास्फीति खाद्य पदार्थ में कमी और वातावरण का दूषित होना, क्रान्ति, राष्ट्रों के बीच में अमित्रता का सम्बन्ध और बैरी प्रॉपागान्डा, वास्तविक युद्ध, न्यूक्लियर हथियार को अत्याधिक मात्रा में जमा करना, जातीय समस्यायें और मानवजाति के अधिकतर लोगों के बीच में असंतुष्टि की वृद्धि है।
Indonesian[id]
Dunia ini sedang mengalami krisis energi yang tak terkendali, kekurangan makanan dan pencemaran lingkungan, revolusi-revolusi, perang dingin dan panas, penimbunan senjata-senjata nuklir, problem-problem ras, dan suatu gelombang ketidakpastian di kalangan masyarakat manusia.
Italian[it]
Ha le sue crisi di energia e inflazione galoppante, penurie di viveri e inquinamento dell’ambiente, rivoluzioni, guerre calde e fredde, arsenali di armi nucleari, problemi razziali e crescente malcontento fra le masse del genere umano.
Japanese[ja]
エネルギー危機,止めどのないインフレ,食糧不足や環境汚染,革命,冷たい戦争や熱い戦争,核兵器の蓄積,人種問題,高まる一般大衆の不満等,世界は多くの問題を抱えています。
Korean[ko]
‘에너지’ 위기, 걷잡을 수 없는 ‘인플레’, 식량 부족, 환경 오염, 혁명, 냉전과 열전, 핵 무기의 축적, 인종 문제, 많은 사람들의 치솟는 불만 등이 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mahakasika azy ny fahasahiranana momba ny hery famokarana, ny fisondrotam-bidin-javatra tsy misy toy izany, ny tsy fahampian’ny zava-pihinana, ny fandotoana ny manodidina, ny fanonganam-pitondram-panjakana, ny ady mafana sy mangatsiaka, ny fifaninanana manao fitaovam-piadiana noklehera, ny zava-manahirana ara-pirazanana sy ny fitomboan’ny tsy fahafalian’ny sarambabembahoaka.
Malayalam[ml]
അതിന് അതിന്റെ ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധിയും കുതിച്ചുയരുന്ന നാണ്യപ്പെരുപ്പവും, ഭക്ഷ്യക്ഷാമവും, പരിസരമലിനീകരണവും, വിപ്ളവങ്ങളും, ശീതസമരങ്ങളും, ഉഷ്ണസമരങ്ങളും, ന്യൂക്ളിയർ ആയുധങ്ങളുടെ ശേഖരണവും, വർഗ്ഗീയപ്രശ്നങ്ങളും, മനുഷ്യവർഗ്ഗസമൂഹങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അലതല്ലുന്ന അസംതൃപ്തിയും ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den opplever energikriser og galopperende inflasjon, hungerkatastrofer og miljøforurensning, revolusjoner, kalde og varme kriger, opphopning av atomvåpen, rasemessige problemer og voldsom misnøye blant folkemassene.
Dutch[nl]
Het heeft zijn energiecrisissen en uit de hand lopende inflatie, voedseltekorten en milieuvervuiling, revoluties, koude en hete oorlogen, voorraden kernwapens, rassenproblemen, en onder de overgrote meerderheid een groeiende onvrede.
Northern Sotho[nso]
E na le tlalelo ya yona ya go felelwa ke matla gotee le ditheko tše di hlatlogago, ditlala le tšhilafatšo ya tikologo, diphetogelo, dintwa tša molomo feela le tša go diriša dibetša, go kgobelwa ga dibetša tša nuclear, mathata a merafo le go se kgotsofale mo go lego gona gare ga batho.
Portuguese[pt]
Tem suas crises de energia e sua inflação galopante, escassez de alimentos e poluição do meio ambiente, revoluções, guerras frias e quentes, acúmulo de armas nucleares, problemas raciais e crescente descontentamento entre as massas da humanidade.
Shona[sn]
Ine njodzi dzayo dzesimba nokukwira kwemitengo inowedzera, perevedzo dzezvokudya neshatiswo yemhoteredzo, hondo dzapamuromo nedzinorwiwa chaizvo, murwi wezvombo zvenyukireya, zvinetso zvedzinza nokusagutsikana kunowedzera pakati pavanhu vorudzi rwomunhu.
Swedish[sv]
Det har sina energikriser, sin galopperande inflation, livsmedelsbrist och miljöförstöring, sina revolutioner, kalla och varma krig, sin kärnvapenupplagring och sina rasproblem. Missnöjet hos massorna stiger.
Tamil[ta]
மின்சக்தி குறைபாட்டில் நெருக்கடிகள், விரைந்துகொண்டிருக்கும் பணவீக்கம், உணவு குறைபாடுகள், சுற்றுப்புற சூழ்நிலையின் தூய்மைக்கேடு, புரட்சிகள், மறைமுக சூழ்ச்சிப்போர்கள் மற்றும் நேர்முகப்போர்கள், அணுசக்தி போராயுதங்களின் குவிப்பு, ஜாதி வேறுபாட்டுப் பிரச்னைகள், மனிதவர்க்க பெரும்பான்மைப் பொதுமக்களுக்குள் பொங்கியெழும் திருப்தியில்லாமை ஆகியவை அதற்கு இருந்துகொண்டிருக்கின்றன.