Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
часа след референтното време за активността, отбелязано върху етикета (# часа след края на производството
Czech[cs]
hodin od doby kalibrace uvedené na štítku (# hodin od ukončení výroby
Danish[da]
timer fra referencetidspunktet for aktivitet angivet på etiketten (# timer efter fremstillingen
German[de]
Stunden ab dem auf dem Etikett angegebenen Kalibriertermin (# Stunden ab Ende der Herstellung
Greek[el]
ώρες από το χρόνο αναφοράς της ραδιενέργειας που αναγράφεται στην ετικέτα (# ώρες από το τέλος της παραγωγής
English[en]
hours from the activity reference time stated on the label (# hours from the end of manufacture
Spanish[es]
horas desde la fecha de calibración establecida en la etiqueta (# horas desde el final de la fabricación
Estonian[et]
tundi alates referentsajal mõõdetud aktiivsusest, mis on märgitud pakendile (# tundi peale toote valmimist
Finnish[fi]
tuntia pakkaukseen merkitystä referenssiajasta (# tuntia valmistuksen päättymisestä
Italian[it]
ore dalla data e ora di riferimento dichiarate sull' etichetta (# ore dalla fine della produzione
Lithuanian[lt]
valandų nuo aktyvumo atskaitos laiko, nurodyto etiketėje (# valandos nuo pagaminimo
Latvian[lv]
stundas no aktivitātes kalibrācijas laika, kas atzīmēts uz etiķetes (# stundas kopš ražošanas beigām
Maltese[mt]
siegħa miż-żmien ta ' attività ta ’ referenza kif imfisser fuq it-tikketta (# siegħa mit-tmiem tal-manifattura
Polish[pl]
godzin od czasu aktywności referencyjnej podanego na etykiecie (# godziny od zakończenia produkcji
Portuguese[pt]
horas a partir da data e hora de referência da actividade indicadas no rótulo (# horas desde que é finalizado o fabrico
Romanian[ro]
ore de la data şi ora de calibrare menţionată pe etichetă (# ore de la finalul procesului de producţie
Slovak[sk]
hodín od referenčného času aktivity uvedeného na etikete (# hodín od ukončenia výroby
Slovenian[sl]
ur po referenčnem času aktivnosti, navedenem na oznaki (# ur po končani proizvodnji
Swedish[sv]
timmar efter referenstidpunkten som står angiven på etiketten (# timmar efter produktion