Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Schvalující úředník rovněž poskytl dodatečné informace o položkách příjmů a výdajů.
Danish[da]
Den anvisningsberettigede har desuden leveret supplerende oplysninger om indtægts- og udgiftsposter.
German[de]
Der Anweisungsbefugte hat außerdem weitere Angaben zu Einnahme- und Ausgabeposten gemacht.
Greek[el]
Ο διατάκτης παρείχε επίσης συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με στοιχεία εσόδων και δαπανών.
English[en]
Additional information in respect of income and expenditure items has also been provided by the Authorising Officer.
Spanish[es]
Asimismo, el Ordenador ha proporcionado información adicional sobre las partidas de ingresos y gastos.
Estonian[et]
Täiendavat teavet tulu- ja kulukirjete kohta on andnud ka eelarvevahendite käsutaja.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi tulojen ja menojen hyväksyjä on antanut lisätietoja tulo- ja menoeristä.
French[fr]
Des informations supplémentaires concernant les postes de charges et de produits ont également été fournies par l’ordonnateur.
Hungarian[hu]
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő kiegészítő információkkal szolgált a bevételi és kiadási tételekről.
Italian[it]
Inoltre l’ordinatore ha fornito informazioni complementari in merito alle voci dell’attivo e del passivo.
Lithuanian[lt]
Leidimus duodantis pareigūnas taip pat pateikė papildomos informacijos apie pajamų ir išlaidų straipsnius.
Latvian[lv]
Pilnvarots ierēdnis arī sniedza papildu informāciju attiecībā uz ieņēmumu un izdevumu posteņiem.
Maltese[mt]
Informazzjoni supplimentari fir-rigward ta’ elementi ta’ dħul u nfiq għandhom ukoll jiġu pprovduti mill-Uffiċjal tal-Kontabilità.
Dutch[nl]
De rekenplichtige heeft ook aanvullende informatie verstrekt met betrekking tot kosten- en batenposten.
Polish[pl]
Również informacje dodatkowe na temat dochodów i wydatków zostały przekazane przez intendenta.
Portuguese[pt]
O gestor orçamental também prestou informações adicionais relativamente às rubricas de receitas e despesas.
Slovak[sk]
Povoľujúci úradník poskytol takisto dodatočné informácie týkajúce sa položiek príjmov a výdavkov.
Slovenian[sl]
Dodatne podatke v zvezi s postavkami prihodkov in odhodkov je zagotovil tudi odredbodajalec.
Swedish[sv]
Utanordnaren har även lämnat ytterligare uppgifter om inkomst- och utgiftsposter.