Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم هو جميعاً مُتَفَكّك.
Bulgarian[bg]
А днес, мечтите ми се разбиха на парчета.
Czech[cs]
A dnes se všechno zhroutilo.
German[de]
Und heute sind da nur Scherben.
Greek[el]
Και σήμερα όλα χάλασαν.
English[en]
And today it's all fallen apart.
Spanish[es]
Hoy todo se ha derrumbado.
Finnish[fi]
Tänään kaikki on murskana.
French[fr]
Et aujourd'hui, tout s'est écroulé.
Hungarian[hu]
Erre ma minden széthullott.
Dutch[nl]
Vandaag stort het allemaal in.
Polish[pl]
Dziś wszystko legło w gruzach.
Portuguese[pt]
E hoje está tudo em cacos.
Romanian[ro]
Şi astăzi totul s-a năruit.
Serbian[sr]
A DANAS SE SVE RASPADA.
Turkish[tr]
Bugünse parçalara ayrılıyor.