Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте пили от нея, явете се в палатката на Червения кръст.
Czech[cs]
Jestli jste se napili modré kyseliny... nahlašte se ve stanu Červeného kříže.
English[en]
If you have taken the blue acid... please report to the Red Cross tent!
Spanish[es]
Si han usado el acido azul... por favor reportense en la carpa de la Cruz Roja!
Estonian[et]
Kui te olete tarvitanud sinist hapet, siis palun pöörduge Punase Risti telgi poole!
French[fr]
Si vous avez pris de l'acide bleu, présentez-vous sous le chapiteau de l'infirmerie.
Hebrew[he]
אם לקחתם את החומצה הכחולה... בבקשה תדווחו לאוהל של הצלב האדום! ( ארגון רפואי )
Hungarian[hu]
Ha beszedtétek, jelentsétek a Vöröskeresztes sátorban!
Dutch[nl]
Heb je dat toch gebruikt, meld je dan bij de tent van het Rode Kruis.
Portuguese[pt]
Se tomaram o ácido azul, por favor, dirijam-se à tenda da Cruz Vermelha!
Romanian[ro]
Dacă aţi consumat deja... vă rog prezentaţi-vă la cortul de asistenţă medicală!
Slovenian[sl]
Če ste pojedli modro tabletko, pojdite v šotor prve pomoči.
Turkish[tr]
Eğer mavi asitten aldıysanız lütfen kırmızı haçlı çadıra bunu bildirin!