Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسمح لها رشاقته.
Bulgarian[bg]
Не позволявай да се сгъсти.
Czech[cs]
Ať to neztuhne.
German[de]
Lassen Sie es nicht gerinnen.
Greek[el]
Μην το αφήσεις να πυκνώσει.
English[en]
Don't let it thicken.
Spanish[es]
No dejes que se coagule.
French[fr]
Ne le laisse pas s'épaissir.
Croatian[hr]
Ne dopustite da zgusnuti.
Indonesian[id]
Jangan sampai mengental.
Italian[it]
Non farlo addensare.
Dutch[nl]
Laat het niet dikker worden.
Polish[pl]
Nie pozwól jej skrzepnąć.
Portuguese[pt]
Não o deixes engrossar.
Romanian[ro]
Nu lăsați-l îngroșa.
Slovak[sk]
Nech nezhustne.
Slovenian[sl]
Ne sme se strditi.
Serbian[sr]
Nastavi da mešaš.
Swedish[sv]
Låt det inte tjockna.
Turkish[tr]
Koyulaşmasın.