Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да й вземем отпечатъци, за да й направим досие.
Czech[cs]
Teď vezmeme otisk prsu, abysme měli identifikaci
Danish[da]
Vi vil tage et brystvorteaftryk, sa vi far denne hers ID.
German[de]
Wir machen'nen Brustwarzenabdruck zur Identifizierung.
English[en]
So we will take a trace pezonal, to be able to identify her.
Spanish[es]
Tomaremos la huella del pezón, para tener a ésta identificada.
Finnish[fi]
On parasta ottaa nänninjäljet, niin meillä on sitten tunnistustiedot ainakin yhdestä.
French[fr]
Nous allons prendre une empreinte du mamelon pour identification.
Hungarian[hu]
Tehát bimbólenyomatot veszünk, hogy majd azonosítani tudjuk.
Italian[it]
Vorrà dire che prenderemo le impronte del capezzolo.
Norwegian[nb]
Sa vi tar et vorteavtrykk, bare sa vi har ID pa denne.
Dutch[nl]
Dus we nemen een tepelafdruk, zodat we deze kunnen identificeren.
Polish[pl]
Weźmiemy odcisk sutka, żebyśmy chociaż mieli identyfikację na tego.
Portuguese[pt]
Vamos tirar impressões do mamilo para identificarmos esta.
Romanian[ro]
Mergem sa luam o amprenta a mamelonului pentru al identificare.
Slovenian[sl]
Vzeli bomo joškin oddtis, da bomo pripravljeni, če se to kdaj ponovi.
Serbian[sr]
Uzećemo joj otisak bradavice da je identifikujemo.
Swedish[sv]
Vi tar ett vårtavtryck så att vi kan identifiera det.
Turkish[tr]
Şimdi fişleyebilmek için memebaşı izni alacağız.