Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A všechny se mění na centrální systém, který je plně propojený. Všechny kromě jednoho.
German[de]
Sie alle bewegen sich auf das Zentralsystem zu, dieses voll vernetzte System.
Greek[el]
Όλα μεταφέρονται σε ένα κεντρικό σύστημα, το πλήρως συνδεδεμένο σύστημα, όλα εκτός από ένα.
English[en]
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one.
Spanish[es]
Y se están todos integrando en un sistema central, un sistema completamente conectado, todos ellos excepto uno.
French[fr]
Et il s'orientent tous vers un système centralisé, ce système entièrement connecté, tous sauf un.
Hungarian[hu]
Ezek mind egy központi rendszer felé fejlődnek, egy teljesen összefüggő rendszer felé, egy kivételével.
Italian[it]
E si muovono tutti verso un sistema centrale, un sistema perfettamente connesso, tutti tranne uno.
Korean[ko]
그런 것들은 모두 이런 중앙 집중식 시스템으로옮겨가고 있죠. 이렇게 완전히 연결된 시시템으로요.
Dutch[nl]
Ze verhuizen allemaal naar dit centrale systeem, dit volledig geconnecteerd systeem. Allemaal behalve één.
Portuguese[pt]
Eles movem- se todos para um sistema central, um sistema totalmente ligado, todos eles, exceto um.
Romanian[ro]
Cu toate se mişcă în acest sistem central acest sistem complet conectat, toate cu excepţia unuia.
Russian[ru]
И все они ведут к центральной системе, этой полностью взаимосвязанной системе, к ней ведут все системы, кроме одной.
Serbian[sr]
Oni se svi kreću ka ovom centralnom sistemu koji je potpuno povezan. Svi osim jednog.
Ukrainian[uk]
Ми рухаємося до централізованої, взаємопов'язаної системи, але одну її складову ми проминаємо.
Vietnamese[vi]
Và chúng chuyển dịch vào 1 hệ thống trung tâm, hệ thống liên kết toàn diện này, tất cả ngoại trừ 1.