Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet ændringsforslag vedrører pligten til i IBAN- og BIC-koden at kommunikere med banklandet.
German[de]
Ein weiterer Änderungsvorschlag betrifft die Verpflichtung, bei den Bankkommunikationen die internationale Kontonummer IBAN und die internationale Bankleitzahl BIC zu verwenden.
Greek[el]
Μία άλλη πρόταση τροποποίησης αφορά την υποχρέωση επικοινωνίας με τη χώρα στην οποία βρίσκεται η τράπεζα σχετικά με τους κώδικες IBAN και BIC.
English[en]
Another proposal for change concerns the obligation to communicate with the banking country by using the IBAN and BIC codes.
Spanish[es]
Otra propuesta de modificación trata sobre la obligación de comunicar los códigos IBAN y BIC al banco del país.
Finnish[fi]
Toinen muutosehdotus koskee velvoitetta käyttää IBAN- ja BIC-tunnusta oltaessa yhteydessä pankin sijaintimaahan.
French[fr]
Une autre proposition d'amendement concerne l' obligation de communiquer avec la banque du pays au moyen des codes IBAN et BIC.
Italian[it]
Un altro emendamento riguarda l'obbligo di comunicare con la galassia delle banche attraverso il codice IBAN e BIC.
Dutch[nl]
Een ander voorstel tot wijziging gaat over de verplichting om in de IBAN- en de BIC- code te communiceren met het bankland.
Portuguese[pt]
Outra proposta de alteração diz respeito à obrigação de comunicação dos códigos IBAN e BIC ao país do Estado-Membro em que se encontra a instituição bancária.
Swedish[sv]
Ett annat förslag till ändring gäller skyldigheten att inom ramen för IBAN- och BIC-koden kommunicera med banklandet.