Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام أصبح أوتوماتيكيا تماما منذ حوالي عشري عاما
Bulgarian[bg]
Тя е напълно автоматична.
Bosnian[bs]
Ne, ceo sistem je automatizovan pre dvadeset godina.
Czech[cs]
Nejsou, celý systém byl plně automatizován před 20 lety.
Greek[el]
'Οχι, όλο το σύστημα αυτοματοποιήθηκε πριν 20 χρόνια.
English[en]
No, the whole system is 20 years ago fully automated.
Spanish[es]
No, todo el sistema es de 20 años totalmente automatizado.
Persian[fa]
نه کل سيستم از 20 سال پيش به صورت اتوماتيک دراومده
Hebrew[he]
לא, כל המערכות אוטומטיות, כבר 20 שנים.
Croatian[hr]
Ne, cijeli sistem je automatiziran prije dvadeset godina.
Hungarian[hu]
Nincs, a teljes rendszert 20 évvel ezelőtt teljesen automatizálták.
Dutch[nl]
Nee, het hele systeem is 20 jaar geleden volledig geautomatiseerd.
Polish[pl]
Nie, cały system pracuje od 20 lat całkowicie automatycznie.
Portuguese[pt]
Não, todo o sistema é automático desde 20 anos atrás.
Romanian[ro]
Tot sistemul de pază a fost automatizat acum 20 de ani.
Slovak[sk]
Nie su, celý systém bol plne automatizovaný pred 20 rokmi.
Albanian[sq]
Jo, i tërë sistemi është i automatizuar para 20 vitesh.
Serbian[sr]
Не, цео систем је аутоматизован пре двадесет година.
Turkish[tr]
Hayır, tüm sistem 20 yıl önce otomatik hale getirildi.
Chinese[zh]
不 , 整個 系統 是 20 年 以前 完全 使 自動化 。