Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto akční plány jsou dohodnuty s partnerskými zeměmi s následujícími cíli (viz také kapitola 1.2.3):
Danish[da]
Disse handlingsplaner fastlægges i fællesskab med partnerlandene med følgende formål (jf. også kap. 1.2.3):
German[de]
Diese Aktionspläne werden mit den Partnerstaaten einvernehmlich mit folgenden Zielen vereinbart (siehe auch Punkt 1.2.3):
Greek[el]
Αυτά τα σχέδια δράσης αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας με τις χώρες εταίρους, αποσκοπώντας στα εξής (βλ. επίσης σημείο 1.2.3):
English[en]
These action plans are jointly agreed with partner countries with the following aims (see also point 1.2.3):
Spanish[es]
Estos planes de acción se acuerdan conjuntamente con los países socios con los objetivos siguientes (véase también el punto 1.2.3):
Estonian[et]
Nendes tegevuskavades lepivad partnerriigid ühiselt kokku järgmistes eesmärkides (vt ka punkt 1.2.3):
Finnish[fi]
Tällaiset toimintasuunnitelmat sovitaan yhdessä kumppanimaiden kanssa, ja niiden tavoitteena on seuraavaa (katso myös kohta 1.2.3.):
French[fr]
Ces plans d’action sont adoptés conjointement avec les pays partenaires, pour poursuivre les buts suivants (voir aussi le point 1.2.3):
Hungarian[hu]
E cselekvési terveket közösen fogadják el a partnerországokkal a következő célból (lásd az 1.2.3. fejezetet is):
Italian[it]
Tali piani sono adottati di comune accordo con i paesi partner al fine di perseguire i seguenti obiettivi (si veda anche il punto 1.2.3):
Lithuanian[lt]
Šie veiksmų planai priimami kartu su šalimis partnerėmis, siekiant, kad (žr. taip pat 1.2.3 skyrių):
Latvian[lv]
Par šiem darbības plāniem ir vienojušās partnervalstis, nosakot tajos šādus mērķus (skat. arī 1.2.3. nodaļu).
Dutch[nl]
Deze actieplannen worden gezamenlijk afgesproken met partnerlanden, waarbij de volgende doelstellingen worden nagestreefd (zie ook punt 1.2.3):
Polish[pl]
Plany te są uzgadniane z krajami partnerskimi i mają następujące cele (patrz również: rozdział 1.2.3.):
Portuguese[pt]
Estes planos de acção são acordados em conjunto com os países parceiros, com os seguintes objectivos (ver também capítulo 1.2.3):
Slovak[sk]
Tieto akčné plány, ktoré sa dohodli s partnerskými krajinami, sledujú tieto ciele (pozri aj kapitolu 1.2.3.):
Slovenian[sl]
O teh akcijskih načrtov se skupno dogovorijo države partnerice glede na naslednje cilje (glej tudi poglavje 1.2.3.):
Swedish[sv]
Handlingsplanerna fastställs tillsammans med partnerländerna med följande mål (se även avsnitt 1.2.3):