Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Климат: данните, посочени по-долу, се смятат за специфични климатични фактори, които са съществени за качеството на Fava Santorinis
Czech[cs]
Podnebí: Níže uvedené klimatické charakteristiky jsou považovány za zvláštní klimatické podmínky odpovědné za kvalitu produktu Fava Santorinis
Danish[da]
Klima: De nedenstående data anses for at være specifikke klimatiske faktorer, der er væsentlige for Santorini-bønnens kvalitet
German[de]
Klima: Als die der Qualität der Fava Santorinis zugrunde liegenden besonderen Klimabedingungen gelten die nachstehend aufgeführten Faktoren
Greek[el]
Κλίμα: Τα κλιματικά δεδομένα που παρουσιάζονται ακολούθως θεωρούνται ως ιδιαίτεροι κλιματικοί παράγοντες υπεύθυνοι για την ποιότητα της Φάβα Σαντορίνης
English[en]
Climate: the data set out below are considered to be specific climatic factors which are essential for the quality of Fava Santorinis
Spanish[es]
Clima: Los datos meteorológicos que se presentan a continuación se consideran los factores climáticos específicos que determinan la calidad de la Fava Santorinis
Finnish[fi]
Ilmasto: Seuraavassa kuvattavia ilmasto-oloja pidetään erityisinä ilmastollisina tekijöinä, jotka vaikuttavat Santorinin pavun laatuun
French[fr]
Climat: Les données présentées ci-dessous sont considérées comme des facteurs climatiques spécifiques à l’origine de la qualité de la fève de Santorin
Hungarian[hu]
Éghajlat: az alább ismertetett éghajlati adatok tekinthetők a fava Santorinis minőségét meghatározó sajátos klimatikus tényezőknek
Maltese[mt]
Klima: Id-dettalji ppreżentati hawn taħt huma kkunsidrati bħala fatturi klimatiċi speċifiċi li huma kkunsidrati bħala essenzjali għall-kwalità tal-Fava Santorinis
Dutch[nl]
Klimaat: de onderstaande klimaatgegevens worden beschouwd als bijzondere factoren waaraan de kwaliteit van de Fava Santorinis te danken is
Polish[pl]
Klimat: dane przedstawione poniżej uznaje się za szczególne czynniki klimatyczne, które są źródłem jakości bobu z Santorynu
Portuguese[pt]
Clima: Considera-se que os dados climáticos seguidamente referidos influenciam directamente a qualidade do Φάβα Σαντορίνης
Romanian[ro]
Climat: Datele prezentate în continuare sunt considerate a fi factori climatici specifici esențiali pentru calitatea Fava Santorinis
Slovak[sk]
Podnebie: uvedené údaje sa považujú za osobitné klimatické podmienky, ktoré majú pre kvalitu Fava Santorinis zásadný význam
Slovenian[sl]
Podnebje: Spodnji podatki štejejo kot posebni podnebni dejavniki, od katerih je odvisna kakovost boba Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis
Swedish[sv]
Klimatet: De specifika klimatfaktorer som anges nedan ger Santorini-bönan dess särdrag