Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Появата на лози в околностите на Егер и лозарството през Средновековието.
Czech[cs]
Výskyt vinic v blízkosti města Eger a pěstování révy ve středověku
Danish[da]
Vinstokkenes opdukken i omegnen af Eger og vindyrkning i Middelalderen.
German[de]
Das Erscheinen der Trauben im Gebiet von Eger und der Rebbau im Mittelalter
Greek[el]
Η εμφάνιση αμπέλων στην περιοχή πλησίον του Eger και η αμπελοκαλλιέργεια στον Μεσαίωνα.
English[en]
The appearance of vines in the vicinity of Eger and vine growing in the Middle Ages.
Spanish[es]
Aparición de viñedos en las inmediaciones de Eger y cultivo de la viña en la Edad Media.
Estonian[et]
Viinapuude juurutamine Egeri läheduses ja viinamarjakasvatus keskajal.
Finnish[fi]
Egerin lähialuilla sijaitsevien viiniköynnösten ulkomuoto ja viininviljely keskiajalla.
French[fr]
L’apparition de la vigne aux alentours d’Eger, la viticulture au Moyen Âge
Croatian[hr]
U okolici Egera grožđe i uzgoj grožđa prvi put su se javili u srednjem vijeku.
Hungarian[hu]
A szőlő megjelenése Eger környékén, a szőlőtermesztés a középkorban
Italian[it]
La comparsa della vite nei dintorni di Eger e la viticoltura nel Medioevo
Lithuanian[lt]
Vynuogynų atsiradimas Egerio apylinkėse, vynuogininkystė viduramžiais
Latvian[lv]
Vīnkoki Egeras tuvumā tika audzēti jau viduslaikos.
Maltese[mt]
Il-wasla tad-dielja fl-inħawi ta’ Eger, il-vitikultura fil-Medju Evu
Dutch[nl]
Verschijnen van druiven in de omgeving van Eger, druiventeelt in de Middeleeuwen
Polish[pl]
Początki uprawy winorośli w okolicach Egeru – uprawa winorośli w średniowieczu
Portuguese[pt]
O surgimento da vinha nos arredores de Eger, a viticultura na Idade Média
Romanian[ro]
Apariția viței-de-vie în vecinătatea orașului Eger, viticultura în Evul Mediu
Slovak[sk]
Výskyt viníc v blízkosti mesta Eger a pestovanie viniča v stredoveku.
Slovenian[sl]
Nastanek vinogradov v okolici Egra, vinogradništvo v srednjem veku
Swedish[sv]
Vinrankans uppkomst kring Eger, vinodlingen på medeltiden