Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأول, لاحظت أنكم تقدمون الحساء مع نصف شطيرة ؟
Bosnian[bs]
Prvo, primijetio sam da nudite juhu i pola sendviča?
Czech[cs]
Zaprvé, všiml jsem si, že nabízíte polévku a půlku sendviče?
Danish[da]
Jeg kan se at I tilbyder suppe med en halv sandwich.
German[de]
Ihr bietet eine Suppe und halbes Sandwich an.
Greek[el]
Πρωτίστως, παρατήρησα ότι προσφέρετε σούπα και μισό σάντουιτς.
English[en]
First, I notice that you offer soup and a half-sandwich?
Finnish[fi]
Huomasin, että listalla on keitto ja puolikas kerrosleipä.
Hebrew[he]
ראשית, שמתי לב שאתם מציעים מרק וחצי כריך.
Hungarian[hu]
Először is, látom hogy kínálnak levest és fél-szendvicset.
Italian[it]
Per prima cosa, noto che avete zuppa e un mezzo sandwich?
Norwegian[nb]
Jeg la merke til at dere har suppe og et halvt smørbrød.
Polish[pl]
Po pierwsze, zauważyłem, że oferujecie zupę i pół kanapki?
Portuguese[pt]
Primeiro, vejo que têm sopa e meia sanduíche.
Romanian[ro]
Mai întâi, am observat că serviti supă si jumătate de sendvis?
Russian[ru]
Во-первых, я заметил что вы предлагаете суп и полусэндвич.
Slovenian[sl]
Najprej, opazil sem, da ponujate juho s polovico sendviča.
Swedish[sv]
Jag ser att ni serverar soppa med en halv macka.
Thai[th]
ข้อแรก ผมสังเกตว่ารายการอาหาร มีซุปกับแซนด์วิชครึ่งอัน
Turkish[tr]
Çorba ve yarım sandviç sunduğunuzu fark ettim.
Chinese[zh]
第一 我 发现 你们 这有 汤 和 半个 三明治?