Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 8505 11 00 || 60 || Пръстени, тръби, втулки или къси втулки, направени от сплав от неодим, желязо и бор, с — диаметър не по-голям от 45 mm, — височина не повече от 45 mm, от вида, използван за производството на постоянни магнити след намагнитване || 0 % || 31.12.2017
Czech[cs]
ex 8505 11 00 || 60 || Kroužky, trubky, průchodky nebo objímky ze slitiny neodymu, železa a boru s — průměrem nejvýše 45 mm, — výškou nejvýše 45 mm, typu používaného při výrobě permanentních magnetů po magnetizaci || 0 % || 31.12.2017
Danish[da]
ex 8505 11 00 || 60 || Ringe, rør, bøsninger eller muffer fremstillet af en legering af neodym, jern og bor, med: — en diameter på ikke over 45 mm — en højde på ikke over 45 mm af den art, der anvendes til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering || 0 % || 31.12.2017
German[de]
ex 8505 11 00 || 60 || Ringe, Rohre, Hülsen oder Manschetten aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, mit — einem Durchmesser von nicht mehr als 45 mm und — einer Höhe von nicht mehr als 45 mm, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden || 0 % || 31.12.2017
Greek[el]
ex 8505 11 00 || 60 || Δακτύλιοι, σωλήνες, έδρανα κύλισης ή στεφάνες από κράμα νεοδυμίου, σιδήρου και βορίου — μέγιστης διαμέτρου 45 mm, — μέγιστου ύψους 45 mm, του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή μόνιμων μετά από μαγνήτιση μαγνητών || 0 % || 31.12.2017
English[en]
ex 8505 11 00 || 60 || Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with — a diameter of not more than 45 mm, — a height of not more than 45 mm, of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation || 0 % || 31.12.2017
Spanish[es]
ex 8505 11 00 || 60 || Anillos, tubos, casquillos o manguitos fabricados con una aleación de neodimio, hierro y boro, con — un diámetro máximo de 45 mm, — una altura máxima de 45 mm, del tipo utilizado en la fabricación de imanes permanentes || 0 % || 31.12.2017
Estonian[et]
ex 8505 11 00 || 60 || Neodüümi, raua ja boori sulamist valmistatud rõngad, torud, puksid või muhvid, mille — läbimõõt on kuni 45 mm, — kõrgus on kuni 45 mm, kasutatakse püsimagnetite valmistamisel pärast magnetiseerimist || 0 % || 31.12.2017
Finnish[fi]
ex 8505 11 00 || 60 || Neodyymin, raudan ja boorin sekoituksesta valmistetut renkaat, putket, hylsyt ja pinteet — läpimitta enintään 45 mm ja — korkeus enintään 45 mm jollaisia käytetään kestomagneettien valmistuksessa magnetisoinnin jälkeen || 0 % || 31.12.2017
French[fr]
ex 8505 11 00 || 60 || Anneaux, tubes, manchons ou colliers en alliage de néodyme, de fer et de bore, — || de diamètre inférieur ou égal à 45 mm,
Hungarian[hu]
ex 8505 11 00 || 60 || Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült gyűrűk, csövek, hüvelyek vagy karimák, amelyek: — átmérője legfeljebb 45 mm, — magassága legfeljebb 45 mm, állandó mágnesek mágnesezés utáni gyártásához || 0 % || 2017.12.31
Italian[it]
ex 8505 11 00 || 60 || Anelli, tubi, filiere o collari di una lega di neodimio, ferro e boro, con: — diametro non superiore a 45 mm, — altezza non superiore a 45 mm, del tipo usato nella fabbricazione di calamite permanenti dopo magnetizzazione || 0% || 31.12.2017
Lithuanian[lt]
ex 8505 11 00 || 60 || Žiedai, vamzdžiai, įvorės arba apkabos iš neodimio, geležies ir boro lydinio, kurių: — skersmuo ne didesnis kaip 45 mm, — aukštis ne didesnis kaip 45 mm, naudojami nuolatiniams magnetams įmagnetinimo būdu gaminti || 0 % || 2017.12.31
Latvian[lv]
ex 8505 11 00 || 60 || Gredzeni, caurules, caurvadizolatori vai manšetes, kas izgatavotas no neodimija, dzelzs un bora sakausējuma, ar — diametru ne vairāk kā 45 mm, — augstumu ne vairāk kā 45 mm, ko pēc magnetizācijas izmanto pastāvīgu magnētu ražošanā || 0 % || 31.12.2017
Maltese[mt]
ex 8505 11 00 || 60 || Anelli, tubi, boxxli jew kullari magħmulin minn liga tan-neodimju, ħadid u boron, b’ — dijametru ta’ mhux aktar minn 45 mm, — għoli ta' mhux aktar minn 45 mm tat-tip li jintużaw fil-manifattura ta’ kalamiti permanenti wara li jiġu manjetizzati || 0 % || 31.12.2017
Dutch[nl]
ex 8505 11 00 || 60 || Ringen, buizen, hulzen of kragen gemaakt van een legering van neodymium, ijzer en boor, met — een diameter van niet meer dan 45 mm, — een hoogte van niet meer dan 45 mm, van de soort gebruikt bij de vervaardiging van permanente magneten na magnetisering || 0 % || 31.12.2017
Polish[pl]
ex 8505 11 00 || 60 || Pierścienie, rurki, tulejki lub kołnierze ze stopu neodymu, żelaza i boru o: — średnicy nie większej niż 45 mm, — wysokości nie większej niż 45 mm, w rodzaju stosowanych do produkcji magnesów trwałych po namagnesowaniu || 0 % || 31.12.2017
Portuguese[pt]
ex 8505 11 00 || 60 || Anéis, tubos, buchas ou aros feitos de uma liga à base de neodímio, ferro e boro, com — diâmetro não superior a 45 mm, — espessura não superior a 45 mm, dos tipos utilizados no fabrico de ímanes permanentes após magnetização || 0 % || 31.12.2017
Romanian[ro]
ex 8505 11 00 || 60 || Inele, tuburi, bucșe și gulere fabricate dintr-un aliaj de neodim, fier și bor, cu — diametrul de maximum 45 mm, — înălțimea de maximum 45 mm, de tipul celor utilizate la fabricarea magneților permanenți după magnetizare || 0 % || 31.12.2017
Slovak[sk]
ex 8505 11 00 || 60 || Krúžky, trúbky, objímky alebo prstence vyrobené zo zliatiny neodýmia, železa a bóru s — priemerom nie viac ako 45 mm, — výškou nie viac ako 45 mm, druhu používaného pri výrobe permanentných (trvalých) magnetov po magnetizácii || 0 % || 31.12.2017
Slovenian[sl]
ex 8505 11 00 || 60 || Obroči, cevi, puši ali obročki iz zlitine neodima, železa in bora — s premerom ne več kot 45 mm, — višino največ 45 mm, ki se uporabljajo v proizvodnji trajnih magnetov po magnetenju || 0 % || 31. 12. 2017
Swedish[sv]
ex 8505 11 00 || 60 || Ringar, tuber, bussningar eller kragar gjorda av en legering av neodym, järn och bor med — en diameter av högst 45 mm, — en höjd av högst 45 mm, för användning vid tillverkning av permanentmagneter efter magnetisering || 0 % || 31.12.2017