Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключихте ли със замърсяването на небесните сводове със синкопирано нарязани думи?
Czech[cs]
Už jste skončila se znečišťováním nebeské klenby synkopací rozsekaných slov?
English[en]
Have you finished polluting the heavenly vaults with syncopated chopped up words?
Spanish[es]
¿Terminó de contaminar la bóveda celeste con palabras troceadas sincopadas?
Hebrew[he]
סיימת לזהם את כספות השמים במילים מקוצצות ומקוטעות?
Italian[it]
Ha finito di infestare la volta celeste di parolette tronche e sincopate?
Lithuanian[lt]
Jau baigėt teršt dangaus skliautą sutrumpintais ir apkapotais žodžiais?
Portuguese[pt]
Já terminou de poluir as cúpulas sagradas com palavras picotadas sincopadas?
Romanian[ro]
Ai terminat de poluat bolţile cereşti cu vorbe trunchiate?
Serbian[sr]
Da li si završio sa zagađivanjem nebeskih svodova uz brze iseckane reči?
Turkish[tr]
Gökyüzünü aksak ritmli, kıyılmış kelimelerle,... kirletmeyi bitirdiniz mi?